The Fire Still Burns — Insert Motivation Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fire Still Burns adlı sanatçının "Insert Motivation Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take a look around, and listen for the sound
The sound of despair all around you- comprised of compromise
But don’t ask me why, cause I can’t say that I know
This identity’s not what I want to be
If you haven’t had enough I’ll leave you here
When we live, when we fight
We fight for what our hearts tell us is right
When we fight, we fight to live
Fighting for all life has to give
Another day gone by
Without a voice you’re on your own
I’ve heard a thousand stories full of guts and glory but none of them are yours
So you say you care or are you wasting my time?
Are your motivations lost in translation leaving me out in the cold?
Cause I’ll still be here
Where we live, when we fight
We fight for what our hearts tell us is right
When we fight, we fight to live
Fighting for all life has to give
These days I’m afraid for the future
Where will it all come down?
Won’t sit still and hold tight
Not just along for the ride
Where will this story end?
A bit part? a lead role?
As this chapter draws to a close, I can’t wait another day
What can I say?
Şarkı sözü çevirisi
Etrafınıza bir göz atın ve sesi dinleyin
Çevrenizdeki umutsuzluğun sesi-uzlaşmadan oluşur
Ama bana nedenini sorma, çünkü bildiğimi söyleyemem.
Bu kimlik olmak istediğim şey değil.
Yeterince içmediysen seni burada bırakacağım.
Yaşadığımızda, savaştığımızda
Kalplerimizin bize söylediği şey için savaşıyoruz.
Savaştığımızda, yaşamak için savaşırız.
Tüm yaşam için mücadele vermek zorunda
Başka bir gün geçti
Bir ses olmadan kendi başınasın
Cesaret ve şöhretle dolu binlerce hikaye duydum ama hiçbiri senin değil.
Önemsediğini mi söylüyorsun yoksa zamanımı mı harcıyorsun?
Çevirideki motivasyonlarınız beni soğukta bırakıyor mu?
Çünkü hala burada olacağım.
Biz kavga ederken yaşadığımız, nerede
Kalplerimizin bize söylediği şey için savaşıyoruz.
Savaştığımızda, yaşamak için savaşırız.
Tüm yaşam için mücadele vermek zorunda
Bu günlerde gelecek için korkuyorum
Bütün bunlar nereye inecek?
Hala oturmayacak ve sıkı tutmayacak
Sadece yolculuk için değil
Bu hikaye nerede bitecek?
Küçük bir rol de? başrol mü?
Bu bölüm sona erdiğinde, başka bir gün bekleyemem
Ne diyebilirim ki?