The Fitness — Chauffeur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fitness adlı sanatçının "Chauffeur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t dance cause the clubs too full
don’t understand cause the DJ’s dull
I… showed up at half past ten
now my life can begin again
I… get a drink to unwind
so I slip to the end of the line
I… look around and all i see is
everybody is staring at me ohhh.
could it be my Gucci shoes?
could it be my new hair doo?
could it be my Prada pants?
or could it be that you don’t have a chance? …ahooh ooh
I see a friend across the club
who walking over and sholder rub
talk about that we don’t care and…
why we both don’t want to be there ohh
small talk used to make me ill
thats all changed now im on paccil
she is sweet but I cannot trust
we… look around and they’re staring at us ooh
could it be my couture clothes?
could it be my brand new nose?
could it be my model’s pose?
or could it be all the people I know? …wahooh ooh
it’s 4 am and I’m kinda drunk
gotta be at work by 7 o’clock
I… get home and lay in bed
and thoughts of me flash through my head
like… how i danced and how i moved
how I looked and how i stood
all the things that I said
the awful things that i regret… ahooh ooh
hahooh ooh
hahooh ooh
wahooh … ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh … ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh … ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh … ooh
Şarkı sözü çevirisi
Dans edemem çünkü kulüpler çok dolu
anlamıyorum çünkü DJ sıkıcı.
Ben ... on buçukta ortaya çıktım.
şimdi hayatım yeniden başlayabilir.
Ben ... rahatlamak için bir içki alırım.
bu yüzden çizginin sonuna kadar kayıyorum
Ben ... etrafa bakıyorum ve gördüğüm tek şey
herkes bana bakıyor ohhh.
Gucci ayakkabılarım olabilir mi?
yeni saç doo'm olabilir mi?
Prada pantolonum olabilir mi?
yoksa hiç şansın yok mu? ... ahooh ooh
Kulübün diğer tarafında bir arkadaş görüyorum.
kim üzerinde yürüyüş ve sholder ovmak
bu konuda konuşmak umurumda değil ve…
neden ikimiz de orada olmak istemiyoruz?
küçük konuşmalar beni hasta ederdi.
hepsi değişti şimdi paccil üzerinde im
çok tatlı ama güvenemem.
etrafa bakıyoruz ve bize bakıyorlar.
moda kıyafetlerim olabilir mi?
yeni burnum olabilir mi?
modelimin pozu olabilir mi?
ya da tanıdığım tüm insanlar olabilir mi? ... wahooh ooh
saat 4 ve biraz sarhoşum.
saat 7'ye kadar işte olmalıyım.
Ben eve... ve yatakta yatıyordu
ve benim hakkımda düşünceler kafamda yanıp sönüyor
mesela ... nasıl dans ettiğimi ve nasıl hareket ettiğimi
nasıl göründüğümü ve nasıl durduğumu
söylediğim her şey
pişman olduğum korkunç şeyler ... ahooh ooh
hahooh ooh
hahooh ooh
wahooh ... ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ... ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ... ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ... ooh