The Flaming Lips — Borderline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Flaming Lips adlı sanatçının "Borderline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Something in the way you love me Won’t let me be
I don’t want to be your prisoner
So baby, won’t you set me free?
Stop playin' with my heart, finish what you start
When you make my love come down
If you want me let me know, baby, let it show
Come on now, don’t fool around
Something in your eyes is makin'
Such a fool of me When you hold me in your arms
You love me till I just can’t see
But then you let me down, when I look around
Baby, you just can’t be found
Stop driving me away, I just wanna stay
There’s something I just got to say
Just try to understand, I’ve given all I can
'Cause you got the best of me Borderline, feels like I’m goin' to lose my mind
You just keep on pushin' my love over the borderline
Şarkı sözü çevirisi
Beni sevdiğin gibi bir şey beni bırakmayacak
Senin esirin olmak istemiyorum.
Bebeğim, beni serbest bırakmayacak mısın?
Kalbimle oynamayı bırak, başladığın işi bitir.
Aşkımı yıktığın zaman
Eğer beni istiyorsan, bana haber ver bebeğim, göstermesine izin ver
Hadi ama, dalga geçme.
Gözlerinde bir şey makin'dir
Beni kollarında tuttuğunda ne kadar aptalım
Sen beni sevdin ta ki ben görene kadar
Ama sonra etrafa baktığımda beni hayal kırıklığına uğrattın.
Bebeğim, sadece bulunamazsın
Beni uzaklaştırmayı bırak, sadece kalmak istiyorum.
Sadece söyleyeceğim bir şey var
Anlamaya çalış biraz, ben verdim
Kafayı yemeye gidiyorum çünkü Sınırda benden iyi mi hissediyorum
Aşkımı sınır çizgisine itmeye devam et.