The Flaming Lips — The Gold In The Mountain Of Our Madness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Flaming Lips adlı sanatçının "The Gold In The Mountain Of Our Madness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They started up the hill
With their young lives exploding still
They love to dream and run
They had the grass and the trees and the sun
They dreamed of the gold they’d find
At the top of the hill as they climbed
No one would ever doubt
Their spirit and strength would run out
But the hill was steep and long
They never thought they’d be wrong
It wasn’t a hill at all
It was a mountain a thousand feet tall
But with the gold still in their thoughts
They used their young lives to climb and climb
By the time they got up to the peak
They were old and they were weak
There was no gold that they could find
It was all just in their minds
They had dreamed and they had loved
They found the grass and the trees and the sun
They said, «What do we do now?
Spend the rest of our lives climbing back down?
Or we can treasure what we find
And make it golden in our minds»
Şarkı sözü çevirisi
Tepenin başladı
Genç hayatları hala patlıyor
Hayal kurmayı ve koşmayı severler
Çimenler, ağaçlar ve güneş vardı.
Buldukları altınları hayal ettiler.
Tepenin tepesinde tırmanırken
Hiç kimse şüphe etmezdi
Onların ruhu ve gücü tükendi
Ama tepe dik ve uzundu.
Yanılacaklarını hiç düşünmediler.
Hiç bir tepe değildi
Bin metre boyunda bir dağdı.
Ama altın hala düşüncelerinde
Genç hayatlarını tırmanmak ve tırmanmak için kullandılar
Zirveye çıktıklarında
Yaşlıydılar ve zayıflardı.
Bulabilecekleri altın yoktu.
Hepsi sadece akıllarındaydı.
Hayal kurdular ve sevdiler
Çimleri, ağaçları ve güneşi buldular.
Dediler ki: "Şimdi ne yapacağız?
Hayatımızın geri kalanını aşağı tırmanarak mı geçireceğiz?
Ya da bulduklarımıza değer verebiliriz.
Ve aklımızda altın olsun»