The Flaming Lips — The Spark That Bled şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Flaming Lips adlı sanatçının "The Spark That Bled" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I accidentally touched my head
And noticed that I had been bleeding
For how long, I didn’t know
What was this I thought, that struck me?
What kind of weapons have they got?
The softest bullet ever shot
I stood up and I said, «Yeah»
I stood up and I said, «Yeah»
I stood up and I said, «Hey, yeah yeah yeah»
From this moment on Blaring like a trumpet
Coming from above us and somewhere below
The confidence of knowing
Descending to relieve us Struggle to believe it’s so I stood up and I said, «Yeah»
I spoke up and I said, «Hey»
I stood up and I said, «Hey, yeah yeah yeah»
And it seemed to cause a chain reaction
It had momentum, it was gaining 'traction
It was all the rage, it was all the fashion
The outreached hands had resigned themselves
To holding onto something that they never had
And that’s too bad 'cause in reality there was no reaction
I accidentally touched my head
And noticed that I had been bleeding
For how long, I didn’t know
Şarkı sözü çevirisi
Yanlışlıkla kafama dokundum.
Ve kanadığımı fark ettim.
Ne kadar zamandır bilmiyordum.
Bunu düşündüm neydi, o bana vurdu?
Ne tür silahları var?
Şimdiye kadar çekilen en yumuşak kurşun
Ayağa kalktım ve «Evet " dedim.»
Ayağa kalktım ve «Evet " dedim.»
Ayağa kalktım ve dedim ki, " Hey, Evet, Evet, Evet»
Bu andan itibaren bir trompet gibi Blaring
Üstümüzden ve aşağıda bir yerden geliyor
Bilme güveni
Bu yüzden ayağa kalktım ve dedim ki, " Evet»
Yüksek sesle konuştum ve dedim ki, " Hey»
Ayağa kalktım ve dedim ki, " Hey, Evet, Evet, Evet»
Ve bir zincirleme reaksiyona neden gibi görünüyordu
Momentum vardı, çekiş kazanıyordu
Tüm öfke oldu, tüm moda oldu
Outreached eller istifa etti kendilerini
Hiç sahip olmadıkları bir şeyi tutmak için
Ve bu çok kötü çünkü gerçekte hiçbir tepki yoktu
Yanlışlıkla kafama dokundum.
Ve kanadığımı fark ettim.
Ne kadar zamandır bilmiyordum.