The Flaming Tsunamis — The Great Red Cross Robbery şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Flaming Tsunamis adlı sanatçının "The Great Red Cross Robbery" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Robbing blood banks was never my style
But when it’s life or death, it makes it worth your while
Drinking death for life, a strange proposition
Hope you never find yourself in my position
Stomach don’t feel so good when it’s full of blood
New habits live hard, kill them if I could
Filing down your teeth; painful way to stop it Hunger kills inside, theres no way to block it Left to rot outside, its either me or them
I’m not dying here, a knife will break the skin
The Future ain’t what it used to be Now I’m trapped inside this glass city
After all these years I never thought that wed
Be doomed to see midnight eternity
Don’t throw up now, you made it this far
Keep your stomach down for another hour
Wandering the streets, hate what I have done
Hate that you’re not here, and what Ive become
The Future ain’t what it used to be Now I’m trapped inside this glass city
After all these years I never thought that wed
Be doomed to see midnight eternity
Robbing blood banks was never my style
But when its life or death, it makes it worth your while
Red Cross robbery
Greatest of the century
Şarkı sözü çevirisi
Kan bankalarını soymak asla benim tarzım değildi
Ama ölüm kalım meselesi olduğunda, değer olsa yapar
Yaşam için ölüm içmek, garip bir teklif
Umarım kendini benim yerimde bulamazsın.
Midesi kanla dolduğunda pek iyi hissetmiyor.
Yeni alışkanlıklar zor yaşar, yapabilseydim onları öldürürdüm
Dişlerinizi aşağı dosyalama; açlığı durdurmak için acı verici bir yol içeride öldürür, dışarıda çürümeye bırakılmasını engellemenin bir yolu yoktur, ya ben ya da onlar
Burada ölmeyeceğim, bir bıçak deriyi kıracak
Gelecek eskisi gibi değil şimdi bu cam şehrin içinde sıkışıp kaldım
Bunca yıldan sonra evleneceğimi hiç düşünmemiştim.
Gece yarısı sonsuzluğu görmeye mahkum olun
Şimdi kusmayın, buraya kadar geldiniz.
Karnını bir saat daha aşağıda tut.
Sokaklarda dolaşıp, yaptıklarımdan nefret ediyorum.
Burada olmamandan nefret ediyorum.
Gelecek eskisi gibi değil şimdi bu cam şehrin içinde sıkışıp kaldım
Bunca yıldan sonra evleneceğimi hiç düşünmemiştim.
Gece yarısı sonsuzluğu görmeye mahkum olun
Kan bankalarını soymak asla benim tarzım değildi
Ama ne zaman onun yaşam ya da ölüm, o zaman değer yapar
Kızıl Haç soygunu
Yüzyılın en büyüğü