The Flatlanders — Down In My Hometown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Flatlanders adlı sanatçının "Down In My Hometown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down in my hometown
There is a fortune
They used call it gold
But now it’s love I’m told
With a worried mind
I put my time in
But hunger comes and goes
Even while the wild wind blows
Now I could sing you a song of inspiration
Or of new world where everyone is free
But know you there ain’t no new way to salvation
The time is gettin' short, my friends, for you and me
Down in my hometown
There is a fortune
They used call it gold
But now it’s love I’m told
(Instrumental)
Now when I left there, my eyes cast down in sorrow
So very soon I found the darkness on the ground
And now I see the clouds a' gatherin' for tomorrow
But I must journey on the one road I have found
Down in my hometown
There is a fortune
They used call it gold
But now it’s love I’m told
With a worried mind
I put my time in
But hunger comes and goes
Even while the wild wind blows
Şarkı sözü çevirisi
Memleketimde
Bir servet var
Altın derdi onlar
Ama şimdi bu aşk bana söylendi
Endişeli bir zihinle
Benim zaman koydum
Ama açlık gelir ve gider
Vahşi rüzgar eserken bile
Şimdi sana ilham verici bir şarkı söyleyebilirim.
Ya da herkesin özgür olduğu yeni bir dünya
Ama biliyorum ki kurtuluşun yeni bir yolu yok
Zaman kısalıyor, dostlarım, sen ve ben için
Memleketimde
Bir servet var
Altın derdi onlar
Ama şimdi bu aşk bana söylendi
(Etkili)
Şimdi oradan ayrıldığımda, gözlerim keder içinde döküldü
Bu yüzden çok yakında yerde karanlığı buldum
Ve şimdi bulutların yarın için toplandığını görüyorum
Ama bulduğum tek yolda Seyahat etmeliyim.
Memleketimde
Bir servet var
Altın derdi onlar
Ama şimdi bu aşk bana söylendi
Endişeli bir zihinle
Benim zaman koydum
Ama açlık gelir ve gider
Vahşi rüzgar eserken bile