The Flatliners — Bad News şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Flatliners adlı sanatçının "Bad News" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every time I turn on the TV click to the news and I see is bad things happening
People dying and people killing
and everybody amplifying destruction and chaos all around the world
Every time I see it it makes my stomach curl
We’ve gotta make up for all the mistakes that have been made
and the way the media portrays the day
in the life of someone else as some stupid celebrity
the media takes a good story and pumps it full of evil
and i’m getting fed up with the whole deal
and everyday people are upset with the world itself
and i’m stuck in the middle of a growing trend
where friends aren’t friends until the end
they’ll stab each other in the back for little recognition
before they know what to do they’re down to zero and nobody wants to know them
Freight train headed for me and i can’t see a thing
freight train headed for me freight train of destruction like a punch in the face
News at 6 o’clock eleven eleven thirty
all i see is people dying
CNN and all the terrorists
when will this cycle of shit begin to end?
Every time i look at the news paper
i see the headlines saying things and jumping out at me more modern war stories, more things to worry about
the list is piling up and it seems that i can’t do a thing about it the media makes fun of it and we have to live it Every time I turn on the TV click to the news and I see it’s some bad things
happening
People dying and people killing
and everybody amplifying destruction and chaos all around the world
Every time I see it it makes my stomach curl
Şarkı sözü çevirisi
Televizyonu her açtığımda haberlere tıklıyorum ve kötü şeyler olduğunu görüyorum
İnsanlar ölüyor ve insanlar öldürüyor
ve herkes dünya çapında yıkım ve kaosu güçlendiriyor
Her gördüğümde midem kıvrılıyor.
Yapılan tüm hataları telafi etmeliyiz.
ve medyanın günü nasıl tasvir ettiği
bir başkasının hayatında aptal bir ünlü olarak
medya iyi bir hikaye alır ve kötülükle dolu pompalar
ve bütün anlaşma ile beslenen kalkıyorum
ve her gün insanlar dünyanın kendisi ile üzgün
ve ben büyüyen bir trendin ortasında sıkışıp kaldım
arkadaşların sonuna kadar arkadaş olmadığı yerde
küçük bir tanıma için birbirlerini arkadan bıçaklayacaklar.
ne yapacaklarını bilmeden önce sıfıra düştüler ve kimse onları bilmek istemiyor
Yük treni bana doğru yöneldi ve hiçbir şey göremiyorum
yük treni yüzüme bir yumruk gibi yıkım yük treni bana yöneldi
Saat 6'da haberler Onbir Onbir otuz
tek gördüğüm insanların ölmesi.
CNN ve tüm teröristler
bu bok döngüsü ne zaman sona erecek?
Gazeteye her baktığımda
manşetlerin bir şeyler söylediğini ve bana atladığını görüyorum daha modern savaş hikayeleri, endişelenecek daha fazla şey
liste yığılıyor ve bu konuda hiçbir şey yapamıyorum gibi görünüyor medya onunla dalga geçiyor ve TV'yi her açtığımda yaşamak zorundayız haberlere tıklayın ve bunun bazı kötü şeyler olduğunu görüyorum
olma
İnsanlar ölüyor ve insanlar öldürüyor
ve herkes dünya çapında yıkım ve kaosu güçlendiriyor
Her gördüğümde midem kıvrılıyor.