The Flatliners — Broken Bones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Flatliners adlı sanatçının "Broken Bones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Touched by the hands that have murdered a million
Unarmed patrons' fists raised
They don’t wanna listen to the bullshit being fed to them spoonful at a time
When death can cost more than a quarter, nickel, and a dime
Hand’s up, questions are raised
Another first-thing-in-the-morning-bombing
These days they say there’s so much to live for, I’m really not sure
With all the shit that’s going on, we’re told to keep our heads up What’s next? One more mass suicide?
The context of it, we don’t even have the time
Some say that we’ve over analyzed it But the real reason people are effected by it is the neglect on some’s behalf
Who are ruining it for the rest of us that just wanna see this end
The hands of time can’t be expected to fix this
Who would’ve thought it would’ve come to this?
Wake up to this world
It’s gonna be too late, it’s gonna be too late
Wake up When the war is over there’s nowhere to go Firing down the line, sharpshooter in the corner
The door won’t open, with a blast it’s blown wide open
A bullet in the head, a factory worker is dead
It’ll make the headline news, but they’ll keep beating up on you
Told to go away, tightrope walking everyday just to be safe
I’ve gotta say I haven’t got all day
And it’s so horrible that your stomach’s so full
There is a way out, but it’s an ugly road
Wake up to this world
It’s gonna be too late, it’s gonna be too late
Wake up When the war is over there’s nowhere to go Wake up to this world
It’s gonna be too late, it’s gonna be too late
Wake up When the war is over, we’ll have to start all over
When the war is over, there’s no home or shelter
We’re gonna start all over
Wake up to this world
Oh, wake up Wake up Just wake up to this world
Şarkı sözü çevirisi
Bir milyonu öldüren eller tarafından dokundu
Silahsız patronların yumruklarını kaldırdı
Onlara kaşıkla yedirilen saçmalıkları dinlemek istemiyorlar.
Ölüm çeyrek, nikel ve bir kuruştan daha pahalıya mal olabilir
El var, sorular da gündeme gelir.
Başka bir ilk şey-in-the-sabah-bombalama
Bu günlerde yaşamak için çok şey olduğunu söylüyorlar, gerçekten emin değilim
Tüm bu saçmalıklar göz önüne alındığında, başımızı dik tutmamız söylendi, Sırada ne var? Bir toplu intihar daha mı?
Bunun bağlamı, zamanımız bile yok
Analiz ettik bitti Ama insanlar tarafından etkilenir gerçek nedeni bazı adına ihmal olduğunu söyleyenler
Sadece bu sonu görmek isteyen geri kalanımız için kim mahvediyor
Zamanın elleri bunu düzeltmek için beklenemez
Kim bu hale düşecek adam mıyım gelirdi?
Bu dünyaya uyan
Çok geç olacak, çok geç olacak
Savaş sona erdiğinde uyan, gidecek hiçbir yer yok, çizgiyi Vur, köşede keskin nişancı
Kapı açılmıyor, bir patlama ile geniş açık üflenir
Kafasında bir kurşun, bir fabrika işçisi öldü
Manşetlere çıkacak, ama seni dövmeye devam edecekler.
Her gün sadece güvende olmak için ipin yürümesini söyledim
Bütün gün bekleyemeyeceğimi söylemeliyim.
Ve midenin bu kadar dolu olması çok korkunç
Bir çıkış yolu var, ama çirkin bir yol
Bu dünyaya uyan
Çok geç olacak, çok geç olacak
Savaş bittiğinde uyan, gidecek bir yer yok, bu dünyaya uyan.
Çok geç olacak, çok geç olacak
Savaş bittiğinde uyan, baştan başlamak zorundayız.
Savaş sona erdiğinde, ne ev ne de barınak yok
Gideceğiz, artık tüm baştan başlamak
Bu dünyaya uyan
Oh, uyan, uyan, sadece bu dünyaya uyan.