The Flatliners — Count Your Bruises şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Flatliners adlı sanatçının "Count Your Bruises" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
from the echoed streets of the mission
where the night can save your life
to the rows of narrow corridors
where the world looks nothing like
anything your eyes have ever seen in your entire life
san francisco can be short and louder than the world at night
and the world exhales
and none of us can even stand still
let it rain all day on our asshole parade
cause we’re smiling still
count your bruises one by one and laugh it off
and stick around down here with us there’s unity in detachment
we’re not on trial
so let the time you spent on the back bench…
make the life you’ve lived worth while
in a city blanketed with revolution you can’t live in denial
don’t go living life inside those quotations
look to your friends for your inspiration
chicago rooftops will take me away from the ugly city
by the 405 where every palm tree dies and the world is burning alive
Şarkı sözü çevirisi
misyonun yankılanan sokaklarından
gece hayatını kurtarabilir nerede
dar koridorların sıralarına
dünyanın hiçbir şeye benzemediği yer
hayatınız boyunca gözlerinizin gördüğü her şey
san francisco geceleri dünyadan daha kısa ve daha yüksek olabilir
ve dünya nefes veriyor
ve hiçbirimiz hala duramayız
pislik geçit törenimizde bütün gün yağmur yağsın
çünkü hala gülümsüyoruz
çürüklerinizi tek tek Sayın ve gülün
ve burada bizimle kal. birlik içinde birlik var.
duruşmada değiliz
bu yüzden arka bankta geçirdiğiniz zamana izin verin…
yaşadığın hayatı zamana değer kıl
devrimle kaplı bir şehirde inkar içinde yaşayamazsın.
bu alıntıların içinde bir hayat yaşama.
ilham almak için arkadaşlarınıza bakın
chicago çatıları beni çirkin şehirden uzaklaştıracak
405 yılına gelindiğinde, her palmiye ağacının öldüğü ve dünyanın diri diri yandığı yer