The Flatliners — Cut Your Teeth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Flatliners adlı sanatçının "Cut Your Teeth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It seems I’ve become a ghost
When familiar faces start to fade
I’ll slash these tires and walk away
And I’ll call, on the next day off
Watch how long I can hold my breath for
Look how blue how my face is, smile, shrug it off
Cut your teeth with good intentions
Your mouth will bleed, believe me, yeah!
And I’m hanging out in your street
And I wouldn’t be surprised
If they changed its name
If you moved away from here
Remember when I was around
Remember when things weren’t on a ticking clock
And we couldn’t sit up and cry for me And I’ll call, on the next day off
Oh how I learned to hold my breath with your
Heavy heart, and our pounding chest
How long can you hold your breath?
Look how blue my face is, smile, shrug it off
Cut yourself with good intentions
Everything will bleed, practically
And I’ll set the room on fire if you don’t
Get up off your knees
Get up, get up please
Cut your teeth with good intentions
Your mouth will bleed
Believe me, believe me, believe me, believe me
Şarkı sözü çevirisi
Görünüşe göre bir hayalet oldum.
Tanıdık yüzler solmaya başladığında
Bu lastikleri keseceğim ve yürüyeceğim
Ve ertesi gün izinli olarak arayacağım.
Nefesimi ne kadar tutabileceğime bak.
Yüzümün ne kadar mavi olduğuna bak, gülümse, omuz silk
Dişlerini iyi niyetle kes
Ağzın kanacak, inan bana, Evet!
Ve ben senin sokağında takılıyorum
Ve hiç şaşırmam
Eğer adını değiştirirlerse
Eğer buradan uzaklaşırsan
Etraftayken hatırla.
Her şeyin saatli bir saatte olmadığını hatırlıyor musun
Ve oturup benim için ağlayamadık ve ertesi gün izinli olarak arayacağım
Oh, nefesimi tutmayı nasıl öğrendim
Ağır kalp ve bizim vurma göğüs
Ne kadar nefesini tutabilirsin?
Yüzümün ne kadar mavi olduğuna bak, gülümse, omuz silk
Kendini iyi niyetle kes
Her şey kanar, pratik olarak
Ve eğer yapmazsan odayı ateşe vereceğim.
Dizlerinden kalk.
Kalk, kalk lütfen.
Dişlerini iyi niyetle kes
Ağzın kanar.
İnan bana, inan bana, inan bana, inan bana