The Flatliners — Do Or Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Flatliners adlı sanatçının "Do Or Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
wake up late in the day, i’m roaming the streets, i’m awake
headache, gonna kill the pain with some pills, i’m falling asleep today
reluctantly trying to keep a straight face
i’m in decay, i’m okay everything is okay
thinking «do or die"with a smile, feeling alright
but i just can’t think with this being rubbed in my face
tear gas and grenades
it’s just another day
running, fucking running, running on no sleep
while i see you quit, i can’t say the same for me harder to kick than you think where a good times still had
i’m glad you’re thinking of me but when you look in the rear view mirror, all you’re gonna see is me wasting away, i’m waiting in line today
pigeonholed, but the police don’t care about me why would they? who are they to take pride with every stride of their step?
you know they try too hard to impress the likes of me thats right, you lied to me, or was that someone else?
i can’t remember in my current state
don’t fucking tell me i wont remember in the morning
just tell me when this is getting boring
i think we’re at that point
this is gonna end up killing me wake up late in the day
i’m awake, headache gonna kill the pain
wasting away, i’m waiting in line today
i’m falling asleep today
Şarkı sözü çevirisi
günün geç saatlerinde uyanıyorum, sokaklarda dolaşıyorum, uyanığım
baş ağrısı, bazı haplarla acıyı öldürecek, bugün uykuya dalıyorum
isteksizce düz bir yüz tutmaya çalışıyorum
çürüyorum, iyiyim, her şey yolunda.
bir gülümseme ile «yap ya da öl " düşünmek, iyi hissetmek
ama bunu yüzüme sürtünerek düşünemiyorum.
göz yaşartıcı gaz ve el bombaları
bu sadece başka bir gün
koşuyor, koşuyor, uykusuz koşuyor
seni bırakırken görürsem de, iyi zamanların hala nerede olduğunu düşündüğünden daha sert tekmelemek benim için aynı şeyi söyleyemem
beni düşündüğüne sevindim, ama dikiz aynasına baktığında, göreceğin tek şey beni boşa harcıyor, bugün sırada bekliyorum
ama polis beni umursamıyor. adımlarının her adımıyla gurur duyan kim?
benim gibileri etkilemek için çok uğraştıklarını biliyorsun, bu doğru, bana yalan söyledin, yoksa başka biri miydi?
şu anki durumumda hatırlayamıyorum
sakın bana sabah hatırlamayacağımı söyleme.
sadece sıkıcı olduğunda söyle.
olduğumuz noktada bence
bu beni öldürüyor günün geç uyan sonu
uyanığım, baş ağrısı acıyı öldürecek
bugün sırada bekliyorum.
bugün uyuyakalıyorum.