The Flatliners — Filthy Habits şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Flatliners adlı sanatçının "Filthy Habits" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why won’t everyone just forget about it?
I left a trail of blood with love not violence
And I don’t deserve anything you’re providing
I am cold, leave me alone
I tip-toe corners these days, always hiding
My mind, it swallows whole every last distraction
And all that I’m left with are a million questions
Like «have you grown cold?»
«Are you fucking miserable?»
I just can’t listen to sad songs anymore
I get fucking bored
Jealous of friendships that I can’t abide by Jealous of this sinking ship
Watch the water swallow all of us whole
This time I swear it’s over
Jump in with your lungs wide open
Haven’t you heard cynics never recover?
There are words that I can’t even breathe
And those are the ones I’ve been dying to scream
Still jealous of friendships I can’t abide by And we’ll watch this sinking ship
And the water swallow all of us whole
This time I swear it’s over
Jump in with your lungs wide open
Cynics never fucking recover
Spit on the stories you’ve been told
Cause now you’re so much older
It’s clear you’ve forgotten all about this
I don’t think I’ll ever recover
Şarkı sözü çevirisi
Neden herkes bunu unutmuyor?
Aşkla bir kan izi bıraktım şiddet değil
Ve sağladığın hiçbir şeyi hak etmiyorum.
Üşüyorum, beni yalnız bırak.
Bu günlerde her zaman saklanarak parmak uçlarımı açıyorum
Aklım, her son dikkat dağıtıcıyı yutuyor
Ve geriye kalan tek şey bir milyon soru
Gibi «soğuk büyüdün mü?»
"Sefil misin?»
Artık hüzünlü şarkıları dinleyemiyorum.
Ben almak kahrolası bored
Bu batan gemiyi Kıskanarak dayanamayacağım dostlukları kıskanıyorum
Suyun hepimizi yuttuğunu izle
Bu sefer yemin ederim bitti.
Ciğerleriniz açık olarak içeri atlayın
Alaycıların hiç iyileşmediğini duymadın mı?
Ben de kelimeleri nefes
Ve onlar çığlık atmak için can atıyorum
Hala dostlukları kıskanıyorum. dayanamıyorum ve bu batan gemiyi izleyeceğiz.
Ve su hepimizi yutuyor
Bu sefer yemin ederim bitti.
Ciğerleriniz açık olarak içeri atlayın
Sinikler asla iyileşmez
Sana söylenen hikayelere tükürmek
Çünkü artık çok daha yaşlısın.
Her şeyi unuttuğun çok açık.
İyileşeceğimi sanmıyorum.