The Flatliners — Here Comes Treble şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Flatliners adlı sanatçının "Here Comes Treble" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t wait to show you what a jaded fuck i’ve become
i’m officially finished singing about some better way
cause we’re all so young and there’s time to change
just tell me aren’t these the reddest eyes you’ve ever seen
sitting on the steps of where my family’s grown
i fold from this game after the hundredth time
this feeling’s passed over me
i’ll try my best not to take my time in…
maybe the telephone ring
i’ll waste my life and never make up the time
i wrote this for my brother
i didn’t mean to become a stranger
and this is for my mother
how could i ever turn and leave this place?
now listen father,
i need to tell you all i’ve learned from you
it’s written on my face as i drive 'round the world in disgrace
i’m not gonna take my time in…
making the telephone ring
i’ll waste my life and never make up the time
are you still happy to see my pale face?
oh tell me why i rot on the inside
dry your eyes off in half-time
we’ll only speak when it matters to me how i despise this disguise
i’ll never take my time in…
making the telephone ring
i’ll waste my life and never make up the time
are you happy to see my pale face?
oh tell me why i sit and i rot on the inside
i can’t find the words to dry your eyes
ain’t life grand sometimes?
Şarkı sözü çevirisi
Sana ne kadar yorgun olduğumu göstermek için sabırsızlanıyorum.
daha iyi bir yol hakkında şarkı söylemeyi resmen bitirdim.
çünkü hepimiz çok genciz ve değişmek için zamanımız var
sadece söyle bana, bu şimdiye kadar gördüğün en kırmızı gözler değil mi
ailemin büyüdüğü merdivenlerde oturuyorum.
yüzüncü kez bu oyundan çekiliyorum
bu his beni aştı.
acele etmemek için elimden geleni yapacağım.…
belki telefon çalıyor.
hayatımı boşa harcayacağım ve asla zaman ayıramayacağım
bunu kardeşim için yazdım.
yabancı olmak istememiştim.
bu da annem için.
burayı nasıl terk edebildim?
şimdi baba dinle ,
senden öğrendiğim her şeyi sana anlatmalıyım.
yüzümde yazıyor. dünyayı utanç içinde gezerken.
benim zaman almayacağım …
telefon görüşmesi yapma
hayatımı boşa harcayacağım ve asla zaman ayıramayacağım
solgun yüzümü gördüğüne hala mutlu musun?
oh, söyle bana neden içeride çürüyorum
devre arasında gözlerinizi kurulayın
sadece benim için önemli olduğunda konuşacağız. bu kılık değiştirmeyi nasıl hor görüyorum.
asla acele etmeyeceğim.…
telefon görüşmesi yapma
hayatımı boşa harcayacağım ve asla zaman ayıramayacağım
solgun yüzümü gördüğüne sevindin mi?
oh, söyle bana neden oturuyorum ve içeride çürüyorum
gözlerini kurutacak kelimeleri bulamıyorum.
hayat bazen harika değil mi?