The Flatliners — KHTDR şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Flatliners adlı sanatçının "KHTDR" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We scratch these walls that we have built
This disbelief is useless
We pull these stakes we’ve driven in
And I’m pumped dry, can you see it?
WE fade to black and I’m giving in
My blood, it spills on the city
I’m ripped apart, back at the beginning
Can I say?
This confession of the heart will bleed until its end
If we ever see the beginning
My throat is dried out, much like my patience
And your nails are digging in
As my ribcage cracks and I exhale this dying breath
I see your face
I see your face
And I see that perfect smile fade
These bones I keep in my closet keep me from the skin that is clinging to me
Not sure of what were the best days, and everything in between seems obsolete
I feel I’m grounded with this weight that is breathing down my neck
I’m paralyzed with no confirmation of hope yet
But the world will tease until all eyes are on me
With this bitter taste dripping off of my teeth
My bloody hands struggling to come clean
I’ve bled out all my reasoning
And I’ve watched your syllables subside
But for good measure this time I’ll smile
Until my teeth are rotting gums
Until I lose my fucking mind
I heard you’re doing great, I’m doing just fine
The blood these knuckles have spared hasn’t helped me wrap my head around this
And from the water’s edge, I’m losing mine in the shallow end
I’m the one in the back with fingernails in my eyes
It took me years to see the situation fit
Don’t look now as I fake a smile, a thought, memory when I don’t give a shit
I’ve said this all before
I’ve said it loud enough
And I’ve said it a thousand times
My veins are hollowed out and I drop like a bomb you never even saw coming
These last days and this blackened heart has ceased to beat
Won’t even start pumping
I always feel like I’m waiting around for tomorrow
These eyes can’t see what’s lying right there in front of me
What’s lying right there in front of me
And these walls all crumble to the ground
The sky is red and its coming down
I will never come down
I will never come down
We scratch these walls that we have built
But this time I am letting go
This time I am letting go
We pull these stakes we’ve driven in
But this time I am letting go
Fade to black our tomorrows…
Şarkı sözü çevirisi
İnşa ettiğimiz bu duvarları çiziyoruz
Bu inançsızlık işe yaramaz
Bu kazıkları çekiyoruz.
Ve ben kuru pompalandım, görebiliyor musun?
Karardık ve ben de PES ediyorum.
Kanım şehre dökülüyor.
Baştan beri paramparça oldum.
Söyleyebilir miyim?
Kalbin bu itirafı sonuna kadar kanayacak
Eğer başlangıcı görürsek
Boğazım kurudu, sabrım gibi
Ve tırnakların kazıyor
Göğüs kafesim çatladığında ve bu ölmekte olan nefesi soluduğumda
Senin yüzünü görüyorum
Senin yüzünü görüyorum
Ve bu mükemmel gülümsemenin kaybolduğunu görüyorum
Dolabımda tuttuğum bu kemikler beni bana yapışan deriden uzak tutuyor
En iyi günlerin ne olduğundan emin değilim ve aradaki her şey eskimiş görünüyor
Boynumdan nefes alan bu ağırlıkla cezalandırıldığımı hissediyorum.
Henüz bir umut teyidi olmadan felç oldum
Ama tüm gözler üzerimde olana kadar dünya alay edecek
Bu acı tadı dişlerimden damlıyor
Kanlı ellerimi gelip temiz mücadele
Tüm akıl yürütmemi boşa harcadım.
Ve hecelerinin azaldığını gördüm.
Ama bu sefer iyi ölçmek için gülümseyeceğim
Dişlerim diş etlerini çürütene kadar
Aklımı kaybedene kadar
Harika olduğunu duydum, ben gayet iyiyim.
Bu eklemlerin bağışladığı kan, kafamı bu işe sarmama yardım etmedi.
Ve suyun kenarından, benimkini sığ uçta kaybediyorum
Gözlerinde tırnakları olan arkadaki benim.
Durumun uygun olduğunu görmek yıllarımı aldı.
Bir gülümseme, bir düşünce, bir anı taklidi yaparken şimdi bakma, umurumda değil
Bunları daha önce de söyledim
Yeterince yüksek sesle söyledim.
Ve bunu binlerce kez söyledim
Damarlarım oyulmuş ve hiç görmediğin bir bomba gibi düşüyorum.
Bu son günler ve bu kararmış kalp atmayı bıraktı
Pompalamaya bile başlamayacak.
Her zaman yarını bekliyormuşum gibi hissediyorum.
Bu gözler önümde ne olduğunu göremiyor.
Önümde ne var
Ve tüm bu duvarlar yere çöküyor
Gökyüzü kırmızı ve aşağı geliyor
Asla aşağı inmeyeceğim.
Asla aşağı inmeyeceğim.
İnşa ettiğimiz bu duvarları çiziyoruz
Ama bu sefer gitmesine izin veriyorum
Bu sefer gitmesine izin veriyorum
Bu kazıkları çekiyoruz.
Ama bu sefer gitmesine izin veriyorum
Yarınlarımız karardı…