The Flatliners — Liver Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Flatliners adlı sanatçının "Liver Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll force these feet to move and I feel my liver bleed
Before the room explodes again
I smell, I smell your blood my friend
I’ll stop at nothing to get some
Fill this dirty glass for the wrong reasons
Just stop and smell the stale stench wafting through the air
Let it wheeze right out of you
Cause you are lost and you no longer care
About the things you used to You’re fluid, unaware
We overflow going nowhere
Get up, get up, get up You’ve gotta drown it out and then drain the memory
Get up, get up, get up Get up in arms over the way it could’ve been
Scratch your name through the surface again
I’ll be with you cursing the morning
(Once excitable)
Your face contorts into a mess
(Get your back up off the wall)
When six drinks just won’t do the trick
So bottoms up and cheers alike to the memory of this wreck
Have we become what our friends hate?
(Well fuck 'em in the end)
Get up, get up, get up You’ve gotta drown it out and then drain the memory
Get up, get up, get up Get up in arms over the way it could’ve been
Scratch your name through the surface again
I’ll be with you cursing the morning
Get up, get up And start over again
Drink up and over the edge my friend
Poison diluted by the sea
But once the ocean rolls out
It leaves the shit behind in me Get up, get up, get up You’ve gotta drown it out and then drain the memory
Get up, get up, get up Get up in arms over the way it could’ve been
Scratch your name through the surface again
I’ll be with you cursing the morning
Şarkı sözü çevirisi
Bu ayakları hareket ettireceğim ve karaciğerimin kanadığını hissedeceğim
Oda tekrar patlamadan önce
Kokuyorum, kanını kokuyorum arkadaşım
Biraz almak için hiçbir şeyden vazgeçmeyeceğim
Bu kirli camı yanlış nedenlerle doldurun
Sadece dur ve havada dolaşan bayat kokuyu kokla
İçinizden hırıltı çıkarsın.
Çünkü kayboldun ve artık umursamıyorsun.
Alıştığın şeyler hakkında akıcı, farkında değilsin
Hiçbir yere gittiği yok taşması dileğiyle
Ayağa kalk, ayağa kalk, ayağa kalk onu boğmalı ve sonra hafızayı boşaltmalısın
Kalk, kalk, kalk kollarında Yolu üzerinde kalkmak olabilirdi
Adınızı tekrar yüzeye kazıyın
Sabah küfrederken yanında olacağım.
(Bir kez heyecan verici)
Yüzün bir karmaşaya dönüşüyor
(Sırtını duvardan Kaldır)
Ne zaman altı içki sadece hile yapmaz
Bu yüzden dipleri yukarı kaldırın ve bu enkazın anısına aynı şekilde tezahürat yapın
Arkadaşlarımızın nefret ettiği bir şey mi olduk?
(Sonunda onları siktir et)
Ayağa kalk, ayağa kalk, ayağa kalk onu boğmalı ve sonra hafızayı boşaltmalısın
Kalk, kalk, kalk kollarında Yolu üzerinde kalkmak olabilirdi
Adınızı tekrar yüzeye kazıyın
Sabah küfrederken yanında olacağım.
Kalk, kalk ve baştan başla
İç ve kenardan arkadaşım
Deniz tarafından seyreltilmiş zehir
Ama bir kez okyanus yuvarlanır
Bu boku içimde bırakıyor Kalk, kalk, kalk onu boğmalısın ve sonra hafızayı boşaltmalısın
Kalk, kalk, kalk kollarında Yolu üzerinde kalkmak olabilirdi
Adınızı tekrar yüzeye kazıyın
Sabah küfrederken yanında olacağım.