The Flatliners — Open Hearts and Bloody Grins şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Flatliners adlı sanatçının "Open Hearts and Bloody Grins" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A devious grin spreads ear to ear across the face of adversity
These bones are rattled dry
And sweat pours covering these ivory keys
And from across the room, distant eyes watch the whole scene explode
Like fireworks we all explode
We’re running out of alcohol to fuel this fire
And down the hall, the only door out of this place is locked
What’s left of the billowing smoke has caught up and my lungs are dissipating
But there’s no need to dry your eyes
Because after all
We are the ones here to blame
Not saying anything, not playing this game
Just now remember to forget, forget everything
This room is filling up with blood I never learned to swim
These walls fall to the ground
The sky opens up, looking like the end for you, you motherfucker
This twisted head of mine will keep me here
These jaded eyes see far and wide and crystal clear
Right now I’m willing to make a mistake
If it means that everything will change
Because I don’t breathe anymore
And my escape is fucking off
So tell me, how exactly did things come to this?
I feel sick
My hands are burning up Can you feel that heat?
We are the ones here to blame
Not saying anything, not playing this game
Just now remember to forget, forget everything
We are the ones here to blame
Red faces and the promise of a tragedy
These ashes blacken hands of regret, you see
And so we’ve learned to watch our backs
And you’re watching our swollen lungs collapse
It’s the death of something so strong
And we’ve made amends amidst this mess
And shaken the hands of which we protest
I think I’m blacking out
We’ll walk this line until the day we die
And wipe the sweat that for years has been stinging our eyes
And for the first time I’ve come to realize
Şarkı sözü çevirisi
Dolambaçlı bir sırıtış, sıkıntı karşısında kulaktan kulağa yayılır
Bu kemikler kuru sarstı
Ve bu Fildişi anahtarları kaplayan ter döküyor
Ve odanın diğer ucundan, uzak gözler tüm sahnenin patlamasını izliyor
Havai fişek gibi hepimiz patlarız
Bu yangını körüklemek için alkolümüz tükeniyor.
Ve koridorun sonunda, bu yerden çıkan tek kapı kilitli.
Dalgalanan dumandan geriye kalanlar yakalandı ve ciğerlerim dağılıyor
Ama gözlerini kurutmana gerek yok.
Çünkü sonuçta
Burada suçlanacak olan biziz.
Hiçbir şey söylemiyorum, bu oyunu oynamıyorum
Şimdi unutmayı unutma, her şeyi unut
Bu oda kanla doluyor. yüzmeyi hiç öğrenmedim.
Bu duvarlar yere düşer
Gökyüzü açılıyor, senin için son gibi görünüyor, seni orospu çocuğu
Bu sapık kafam beni burada tutacak.
Bu yorgun gözler uzak ve geniş ve kristal berraklığında görmek
Şu anda bir hata yapmaya hazırım
Eğer bu her şeyin değişeceği anlamına gelirse
Çünkü artık nefes almıyorum.
Ve benim kaçışım lanet olsun
Söyle bakalım, işler tam olarak bu noktaya nasıl geldi?
Midem bulanıyor
Ellerim yanıyor, sıcaklığı hissediyor musun?
Burada suçlanacak olan biziz.
Hiçbir şey söylemiyorum, bu oyunu oynamıyorum
Şimdi unutmayı unutma, her şeyi unut
Burada suçlanacak olan biziz.
Kırmızı yüzler ve bir trajedinin vaadi
Bu küller pişmanlığın ellerini karartıyor, görüyorsun
Ve böylece arkamızı kollamayı öğrendik
Ve şişmiş ciğerlerimizin çökmesini izliyorsun.
Bu çok güçlü bir şeyin ölümü
Ve bu karmaşanın ortasında telafi ettik
Ve Protesto ettiğimiz elleri salladı
Kendimi kaybediyorum sanırım
Ölene kadar bu çizgide yürüyeceğiz.
Ve yıllardır gözlerimizi sokan terleri silin
Ve ilk kez fark ettim