The Flatliners — Sleep Your Life Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Flatliners adlı sanatçının "Sleep Your Life Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i’ve been in a room with my regrets
strangled cold and queasy now
you and all your friends have got your heads screwed on right
it brings me down
i heard your voice and started to sweat
you saw my eyes dart to the corner of the restaurant
where we’d make excuses and horrible mistakes
we’re killing time and saving face
everything could work out just fine
i might as well be a blind man
'cause i’m sick and tired of feeling around all my life
i could stare a whole year away
just to hear that there is some good news
my heart is open, bleeding
i’m suffering from the medicine bottle blues
i’m biting the head off small-town loyalty
cause i can’t take it don’t hate yourself for your blackened veins
i’m the one that cause the hemorrhage
have you heard that love is dead?
now remember i’m the one who faded
and couldn’t handle simple conversation
and ended up just singing about it and we don’t have to laugh about it never tip our fucking hands about it asleep, you’re falling asleep
my thoughts weight heavy on the coldest shoulder
is everyone alive and doing well?
i can’t wait till i’m older so you won’t recognize
me running like hell
everything could work out just fine
i might as well be a blind man
'cause i’m sick and tired of feeling around all my life
sleep it all away and dream of something so incomplete
i’m drowning in disaster
next time i’ll live life faster
sleep your life away with me
Şarkı sözü çevirisi
pişmanlıklarımla bir odadaydım.
boğulmuş soğuk ve mide bulandırıcı şimdi
sen ve tüm arkadaşların kafanızı kırdınız.
bana getiriyor.
sesini duydum ve terlemeye başladım.
gözlerimin restoranın köşesine doğru yürüdüğünü gördün.
nerede bahaneler ve korkunç hatalar yapardık
zaman öldürüyoruz ve yüzümüzü kurtarıyoruz.
her şey iyi olabilir
kör bir adam olabilirim.
çünkü hayatım boyunca etrafımda hissetmekten bıktım usandım.
bütün bir yıl uzaklara bakabilirim.
sadece bazı iyi haberler olduğunu duymak için
kalbim açık, kanıyor.
ilaç şişesi blues'undan acı çekiyorum
küçük kasabanın sadakatini ısırıyorum.
çünkü buna dayanamıyorum. kararmış damarların için kendinden nefret etme.
kanama olan kişi neden ben
aşkın öldüğünü duydun mu?
şimdi unutma, solmuş olan benim.
ve basit bir konuşma ile başa çıkamadı
ve sadece bu konuda şarkı söyleyerek sona erdi ve biz bu konuda gülmek zorunda değilsiniz asla bu konuda bizim lanet eller ipucu uykuda, uykuya dalıyorsun
düşüncelerim en soğuk omuzda ağır
herkes hayatta ve iyi mi?
yaşlanana kadar bekleyemem.
cehennem gibi koşuyorum
her şey iyi olabilir
kör bir adam olabilirim.
çünkü hayatım boyunca etrafımda hissetmekten bıktım usandım.
hepsini uyu ve bu kadar eksik bir şey hayal et
felakette boğuluyorum.
bir dahaki sefere daha hızlı yaşayacağım.
hayatını benimle birlikte uyu