The Flatliners — This Guy Reads from a Card şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Flatliners adlı sanatçının "This Guy Reads from a Card" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking at everything just out of focus
As time grows far and old
Well I’d like to call and say hello
But all the numbers fell out of my telephone
Have you ever caught a man in a moment
Where you know you’ve been yourself
And he knows damn well you saw it While your words sit on the fucking shelf
Well, I’d like to extend my Deepest sympathies, apologies
Or any other prefix you prefer
Cause my life has become a laugh track on repeat
I’m living shortcuts and can barely breathe
Even with all the windows down
I keep falling on my hands and getting up Unscathed is how I wanna live
Unsatisfied until I die
But one cold dark day you see
Just how ruthless life can be With a lump in your throat
And not a single friend
In the fucking world but me Yeah!
Econo-Encouragement
Get it while you can
We’re making cheap conversation and selling it If I could, I’d burn these words to the ground
Scatter the ashes and tap my foot to the desperation sound
I’m awaiting your reply
To decide if you’re wrong or if I’m right
You know those times will drag you down
Your fucking whole life
Sitting. Waiting for an explanation
As to how I’ve let you down this time, but
I’ll sit here wasted
Thinking of ways to leave this town
Well, I’d like to extend my Deepest sympathies, apologies
Or any other prefix you prefer
Cause my life has become a laugh track on repeat
I’m living shortcuts and can barely breathe
Even when I’m driving with every single window down
I’m driving with all the windows down
Trying my hardest not to fucking drown
Şarkı sözü çevirisi
Odak dışı olan her şeye bakmak
Zaman büyüdükçe ve yaşlandıkça
Arayıp merhaba demek istiyorum.
Ama tüm numaralar telefonumdan düştü.
Hiç bir anda bir adam yakaladın mı
Biliyor musun ne yaptın kendine
Ve sözlerin rafta otururken onu gördüğünü çok iyi biliyor.
Eh, olsun dileklerini iletmek isterdim, özür dilerim
Veya tercih ettiğiniz başka bir önek
Neden hayatımı tekrar gülme efekti oldu
Kısa yollar yaşıyorum ve zar zor nefes alıyorum
Tüm pencereler kapalı olsa bile
Sürekli ellerimin üzerine düşüyorum ve sağ salim kalkıyorum yaşamak istiyorum
Ölene kadar tatminsiz
Ama soğuk ve karanlık bir gün görüyorsun
Boğazında bir yumru ile hayat ne kadar acımasız olabilir
Ve tek bir arkadaş değil
Lanet dünyada, ama ben Evet!
Econo-Teşvik
Fırsat varken alın
Ucuz bir konuşma yapıyoruz ve satıyoruz, eğer yapabilseydim, bu kelimeleri yere yakardım
Külleri Dağıt ve çaresizlik sesine ayağımı vur
Cevabınızı bekliyorum
Eğer yanılıyorsan ya haklıysam karar
O zamanlar seni aşağı çekeceğini biliyorsun.
Lanet olası koca bir hayat
Oturma. Bir açıklama bekliyorum
Bu sefer seni nasıl hayal kırıklığına uğrattım, ama
Burada boş boş oturacağım.
Bu kasabayı terk etmenin yollarını düşünüyorum
Eh, olsun dileklerini iletmek isterdim, özür dilerim
Veya tercih ettiğiniz başka bir önek
Neden hayatımı tekrar gülme efekti oldu
Kısa yollar yaşıyorum ve zar zor nefes alıyorum
Her bir pencere aşağı doğru sürerken bile
Tüm camlar kapalıyken sürüyorum.
Boğulmamak için elimden geleni yapıyorum