The Flatliners — This Is Giving Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Flatliners adlı sanatçının "This Is Giving Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What have we become?
It hits like a shotgun blast under the still-rising sun
These corners once preyed on by the powers-that-be
Have fallen victim to a clean sweep
Get ready to hang your head in shame
When you’re greeted by the new face
Of hope and fear
So lay your fingers down on the concrete and watch as they bleed
And listen to everyone scream out!
We have become!
What we were always running from
These bloodshot eyes open to a room on fire
And I’m the only one…
Holding a match
This doesn’t feel much like a dream
I know that life changes
Does it change this quickly?
And your expectations could be met with tragedy
I know it doesn’t seem this way
Just try not to believe
You and I
You and I
We couldn’t change the world if we tried
We might as well watch it all fall
You and I
You and I
We couldn’t save the world if we tried
We might as well watchi it all fall in front of our eyes
This is giving up!
Şarkı sözü çevirisi
Neye dönüştük?
Hala yükselen güneşin altında bir av tüfeği patlaması gibi vuruyor
Bu köşeler bir zamanlar güçler tarafından avlanıyordu
Temiz bir süpürme kurbanı oldu
Utanç içinde başını asmak için hazır olun
Yeni bir yüzle karşılaştığında
Umut ve korku
Bu yüzden parmaklarınızı betonun üzerine koyun ve kanamalarını izleyin
Ve herkesin çığlık atmasını dinleyin!
Olduk!
Her zaman kaçtığımız şey
Bu kanlı gözler yanan bir odaya açılıyor
Ve bir tek ben varım…
Bir maç tutmak
Bu bir rüya gibi gelmiyor
Hayatın değiştiğini biliyorum.
Hızlı bir şekilde bu değişir mi?
Ve beklentileriniz trajedi ile karşılanabilir
Bu şekilde görünmediğini biliyorum.
Sadece inanmamaya çalış
sen ve ben
sen ve ben
Denesek dünyayı değiştiremezdik.
Her şeyin düşmesini izleyebiliriz.
sen ve ben
sen ve ben
Denesek dünyayı kurtaramazdık.
Gözlerimizin önünde düşmesini izleyebiliriz.
Bu PES etmek!