The Flatliners — This Respirator şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Flatliners adlı sanatçının "This Respirator" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These four wheels feel like home to me
Enough with living broke at home and bank robberies
These faces I see and these fumes I breathe…
It’s proof enough this is where I want to be
These photographs tell a story of their own
Two fists, white knuckles on a microphone
These highway lines, these miles and miles
They breathe
It’s just begun and our broken backs are so cold
And these four wheels feel like home to me
These doors close and we’re chasing the sky
This chaos brews and keeps us alive
Why trade the world when the world is mine?
Why give up now when all we’ve got is time?
Looking through this broken glass, these dreams invade the ceiling
They could fall so fast but now we’re knee-deep in this shit
Oh make it last
A lifetime of wanting and waiting and deadly persuading
The volume’s too quiet now
These tires' tread mark a special occasion
And my ears haven’t stopped ringing out
As these notes are bellowed they’ll rip you apart
So let these flat chords just break your heart
And who the fuck said we were giving up?
Cause it’s just begun
It’s just begun and our broken backs are so cold
These four wheels feel like home to me
And I feel like I never want to go home
We could stop the world and we could tear it apart
These four wheels feel like home to me
They breathe
Şarkı sözü çevirisi
Bu dört tekerlek bana ev gibi geliyor
Evde beş parasız yaşamak ve banka soygunu yapmak yeter.
Gördüğüm bu yüzler ve nefes aldığım bu dumanlar…
Bu, olmak istediğim yer olduğunun kanıtı.
Bu fotoğraflar kendi hikayelerini anlatıyor
İki yumruk, bir mikrofonda beyaz knuckles
Bu otoyol hatları, bu kilometreler ve kilometreler
Nefes alıyorlar
Daha yeni başladı ve kırık sırtlarımız çok soğuk
Ve bu dört tekerlek bana ev gibi geliyor
Bu kapılar kapanıyor ve gökyüzünü takip ediyoruz
Bu kaos bir araya geliyor ve bizi hayatta tutuyor
Dünya benimken neden dünyayı takas ediyorsun?
Elimizde sadece zaman varken neden şimdi PES ediyorsun?
Bu kırık camdan bakıldığında, bu rüyalar tavanı istila ediyor
Çok hızlı düşebilirlerdi ama şimdi bu boka diz çökmüş durumdayız
Oh son olsun
Bir ömür boyu istemek ve beklemek ve ölümcül ikna etmek
Ses şimdi çok sessiz
Bu lastiklerin sırtı özel bir vesileyle işaret ediyor
Ve kulaklarım çınlamayı kesmedi
Bu notlar kükrerken seni parçalara ayıracaklar.
Öyleyse bu düz akorların kalbini kırmasına izin ver
PES edeceğimizi kim söyledi?
Çünkü daha yeni başladı.
Daha yeni başladı ve kırık sırtlarımız çok soğuk
Bu dört tekerlek bana ev gibi geliyor
Ve asla eve gitmek istemiyormuşum gibi hissediyorum
Dünyayı durdurabilir ve parçalara ayırabiliriz.
Bu dört tekerlek bana ev gibi geliyor
Nefes alıyorlar