The Flatmates — Shimmer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Flatmates adlı sanatçının "Shimmer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t act surprised
'cause you realize
Nothing’s meant to last
You’re going way too fast
Count to ten, I’m turning back again
And my life has gone too fast
If your heart is going to crack
Fall apart like that
Did you ever guess
Someone could keep this mess
No, you can’t have it back
See me shimmer in the night
Like a firefly, burning bright
Shimmer, baby, shimmer
For your love
Well, I say
There’s one more every day
But you think it doesn’t pay
To treat you in that way
So you’ll laugh it up and turn away
Try to make the most of it
I see you’ll never appreciate
The truth that is in play
See me shimmer in the night
Like a firefly, burning bright
Shimmer, baby, shimmer
For your love
See me shimmer in the night
Like a firefly, burning bright
Shimmer, baby, shimmer
For your love
On a night that’s made for love
Look up to the stars above
There’s one, they say, for everyone
That comes out when the day has gone
But there’ll never be a star for you
Because of what you put me through
No, there’ll never be a star for you
'cause God knows what you put me through
See me shimmer in the night
Like a firefly, burning bright
Shimmer, baby, shimmer
For your love
See me shimmer in the night
Like a firefly, burning bright
Shimmer, baby, shimmer
For your love
For your love
Şarkı sözü çevirisi
Şaşırmış gibi yapma
çünkü farkındasın.
Hiçbir şey uzun sürmeyecek
Çok hızlı gidiyorsun
Ona kadar say, tekrar geri dönüyorum
Ve hayatım çok hızlı gitti
Eğer kalbin çatlayacaksa
Bu şekilde parçalanmak
Hiç tahmin ettin mi
Birisi bu pisliği koruyabilir
Hayır, geri alamazsın.
Geceleri parıldayan beni gör
Bir ateşböceği gibi, parlak yanan
Işıltı, bebek, ışıltı
Aşkın için
Şey, diyorum ki
Daha fazla insan her gün
Ama para ödemediğini düşünüyorsun.
Sana bu şekilde davranmak için
Bu yüzden gülecek ve arkanı döneceksin
Bunu en iyi şekilde kullanmaya çalış
Görüyorum ki Asla takdir etmeyeceksin.
Oyunda olan gerçek
Geceleri parıldayan beni gör
Bir ateşböceği gibi, parlak yanan
Işıltı, bebek, ışıltı
Aşkın için
Geceleri parıldayan beni gör
Bir ateşböceği gibi, parlak yanan
Işıltı, bebek, ışıltı
Aşkın için
Aşk için yapılmış bir gecede
Yukarıdaki yıldızlara bak
Herkes için bir tane var diyorlar
Gün geçtikçe ortaya çıkıyor
Ama senin için asla bir yıldız olmayacak
Başıma ne işler açtın çünkü
Hayır, senin için asla bir yıldız olmayacak.
Çünkü Tanrı bilir bana neler yaşattın.
Geceleri parıldayan beni gör
Bir ateşböceği gibi, parlak yanan
Işıltı, bebek, ışıltı
Aşkın için
Geceleri parıldayan beni gör
Bir ateşböceği gibi, parlak yanan
Işıltı, bebek, ışıltı
Aşkın için
Aşkın için