The Fleetwoods — Happy Happy Birthday Baby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fleetwoods adlı sanatçının "Happy Happy Birthday Baby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a special day for everyone
that comes but once a year …
and for you my love that day of days is here …
so have a happy birthday baby,
may all your dreams come true,
the way mine have with you.
this special day i’d like to say i wish you every happiness,
i hope you’re feelin' fine,
now you’ll have a real good time
and i wish you happy birthday baby mine…
i don’t know what i’d do if ever i lost you
i’d have no today no tomorrow
you’ve made a simple joe
more happy than you know
and today i wanna say i love you so…
so have a happy birthday baby,
may all your dreams come true,
the way mine have with you.
this special day i’d like to say i wish you every happiness,
i hope you’re feelin' fine,
now you’ll have a real good time
and i wish you happy birthday baby mine…
wear your red dress tonite
and we’ll dine by candlelight
while the band plays those great golden oldies,
i’ll take you to a show
and when its time to go
i’ll tell the cab to drive us home real slow…
so have a happy birthday baby, may all your dreams come true,
the way mine have with you.
this special day i’d like to say i wish you every happiness,
i hope you’re feelin' fine,
now you’ll have a real good time
and i wish you happy birthday baby mine…
(happy birthady baby)
i wish you happy birthday baby mine (happy birthady baby)
happy birthday baby mine
(happy birthady baby)
happy birthday baby mine
(Thanks to Emile for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Herkes için özel bir gün var
bu sadece yılda bir kez gelir …
ve senin için aşkım o günlerin günü burada …
doğum günün kutlu olsun bebek ,
tüm hayallerin gerçek olsun,
seninle benim gibi.
bu özel günde size mutluluklar diliyorum,
umarım iyi hissediyorsundur.,
şimdi çok iyi vakit geçireceksin.
ve sana doğum günün kutlu olsun bebeğim…
seni kaybetseydim ne yapardım bilmiyorum.
hayır yarın yok, bugün olurdu
basit bir joe yaptın
bildiğinden daha mutlu
ve Bugün seni çok sevdiğimi söylemek istiyorum…
doğum günün kutlu olsun bebek ,
tüm hayallerin gerçek olsun,
seninle benim gibi.
bu özel günde size mutluluklar diliyorum,
umarım iyi hissediyorsundur.,
şimdi çok iyi vakit geçireceksin.
ve sana doğum günün kutlu olsun bebeğim…
kırmızı elbiseni giy tonite
ve mum ışığında yemek yiyeceğiz.
grup bu büyük altın oldies çalarken,
seni bir gösteriye götüreceğim.
ve ne zaman gitme zamanı
taksiye bizi yavaşça eve götürmesini söyleyeceğim.…
bu yüzden doğum günün kutlu olsun bebeğim, tüm hayallerin gerçek olsun,
seninle benim gibi.
bu özel günde size mutluluklar diliyorum,
umarım iyi hissediyorsundur.,
şimdi çok iyi vakit geçireceksin.
ve sana doğum günün kutlu olsun bebeğim…
(mutlu birthady bebek)
doğum günün kutlu olsun bebeğim (doğum günün kutlu olsun bebeğim)
doğum günün kutlu olsun bebeğim benim
(mutlu birthady bebek)
doğum günün kutlu olsun bebeğim benim
(Bu şarkı sözleri için Emile'e teşekkürler)