The Fleetwoods — I Believe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fleetwoods adlı sanatçının "I Believe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ever since I was a child, I tried to be the best
So what happened?
My family and friends all said I was blessed
So what happened?
It was supposed to be all so exciting
To be teaching of Christ 'cross the sea
But I allowed my faith to be shaken
Oh, what’s the matter with me?
I’ve always longed to help the needy
To do the things I never dared
This was the time for me to step up So then why was I so scared?
A warlord who shoots people in the face
What’s so scary about that?
I must trust that my Lord is mightier
And always has my back
Now I must be completely devout
I can’t have even one shred of doubt
I believe that the Lord God created the universe
I believe that he sent his only son to die for my sins
And I believe that ancient Jews built boats
And sailed to America
I am a Mormon and a Mormon just believes
You cannot just believe part-way
You have to believe in it all
My problem was doubting the Lord’s will
Instead of standing tall
I can’t allow myself to have any doubt
It’s time to set my worries free
Time to show the world what Elder Price is about
And share the power inside of me
I believe that God has a plan for all of us
I believe that plan involves me getting my own planet
And I believe that the current President of the Church
Thomas Monson, speaks directly to God
I am a Mormon
And, dang it, a Mormon just believes
(A Mormon just believes)
I know that I must go and do the things my God commands
(Things my God commands)
I realize now why he sent me here
If you ask the Lord in faith, he will always answer you
Just believe in him and have no fear
(General, we have an intruder, He just walked right into camp)
I believe that Satan has a hold of you
I believe that the Lord God has sent me here
And I believe that in 1978
God changed his mind about black people
(Black people)
You can be a Mormon
A Mormon who just believes
(The fuck is this?)
And now I can feel the excitement
This is the moment I was born to do And I feel so incredible to be sharing my faith with you
The scriptures say that if you ask in faith
If you ask God himself, you’ll know
But you must ask him without any doubt
And let your spirit grow
(Let your spirit grow)
I believe that God lives on a planet called Kolob
I believe that Jesus has his own planet as well
And I believe that the Garden of Eden
Was in Jackson County, Missouri
If you believe, the Lord will reveal it And you’ll know it’s all true, you’ll just feel it You’ll be a Mormon
And, by gosh, a Mormon just believes
(A Mormon just believes)
(Just believe, a Mormon just believes)
Oh, I believe
(Just believe, a Mormon just)
I believe
(Believes)
Şarkı sözü çevirisi
Çocukluğumdan beri en iyisi olmaya çalıştım.
Peki ne oldu?
Ailem ve arkadaşlarım kutsandığımı söyledi.
Peki ne oldu?
Olacaktı her şey çok güzel
Mesih'in öğretisi olmak 'Denizi geç
Ama inancımın sarsılmasına izin verdim.
Oh, ne oluyor bana?
Her zaman muhtaçlara yardım istemiştim
Asla cesaret edemediğim şeyleri yapmak için
O zaman neden bu kadar korktum?
İnsanların yüzüne ateş eden bir savaş ağası
Bunun neresi korkunç?
Lordumun daha güçlü olduğuna güvenmeliyim.
Ve her zaman arkamda
Şimdi tamamen dindar olmalıyım.
Hiç şüphe en ufak bir kanıtın bile alabilir miyim
Tanrı'nın evreni yarattığına inanıyorum.
Tek oğlunu günahlarım için ölüme gönderdiğine inanıyorum.
Ve eski Yahudilerin tekneler inşa ettiğine inanıyorum
Ve Amerika'ya yelken açtı
Ben bir Mormonum ve bir Mormon sadece inanıyor
Sadece yarı yolda inanamazsın
İnanmak her şeyin içinde var
Benim sorunum Tanrı'nın iradesinden şüphe etmekti.
Uzun boylu durmak yerine
Kendimden şüphe etmeme izin veremem.
Endişelerimi serbest bırakmanın zamanı geldi
Elder Price'ın ne olduğunu dünyaya göstermenin zamanı geldi.
Ve içimdeki gücü paylaş
Tanrı'nın hepimiz için bir planı olduğuna inanıyorum
Bu planın kendi gezegenimi almamı gerektirdiğine inanıyorum.
Ve inanıyorum ki kilisenin şu anki Başkanı
Thomas Monson, doğrudan Tanrı ile konuşuyor
Ben bir Mormon'um.
Ve, lanet olsun, bir Mormon sadece inanıyor
(Bir Mormon sadece inanıyor)
Gidip Tanrı'nın emrettiği şeyleri yapmam gerektiğini biliyorum.
(Tanrı'nın emrettiği şeyler)
Beni neden buraya gönderdiğini şimdi anlıyorum.
Eğer Rab'be imanla sorarsanız, o her zaman size cevap verecektir
Sadece ona inan ve korkma
(General, bir davetsiz misafirimiz var, Kampa doğru yürüdü)
O Şeytan, sizi elinde tutacak inanıyorum
İnanıyorum ki Tanrı beni buraya gönderdi.
Ve 1978'de buna inanıyorum
Tanrı siyah insanlar hakkındaki fikrini değiştirdi
(Siyah insanlar)
Bir Mormon olabilirsin
Sadece inanan bir Mormon
(Lan bu?)
Ve şimdi heyecanı hissedebiliyorum
Bu anı yapmak için doğdum ve inancımı seninle paylaşmak için çok inanılmaz hissediyorum
Kutsal Yazılar, eğer inançla sorarsanız
Eğer Tanrı'ya sorarsan, bileceksin
Ama herhangi bir şüphe olmadan onu sormak gerekir
Ve ruhunun büyümesine izin ver
(Ruhunuzun büyümesine izin verin)
Tanrı'nın Kolob adında bir gezegende yaşadığına inanıyorum
İsa'nın da kendi gezegenine sahip olduğuna inanıyorum
Ve inanıyorum ki Cennet Bahçesi
Jackson County, Missouri oldu
Eğer inanırsan, Tanrı onu ortaya çıkaracak ve her şeyin doğru olduğunu bileceksin, sadece hissedeceksin, bir Mormon olacaksın
Ve, Tanrım, bir Mormon sadece inanıyor
(Bir Mormon sadece inanıyor)
(Sadece inan, Mormon sadece inanır)
Oh, inanıyorum
(Sadece inan, Mormon sadece)
İnanıyorum
(İnanıyor)