The Fleetwoods — I'm So Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fleetwoods adlı sanatçının "I'm So Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i’m so alone
i don’t have no home
so when you gonna bring your sweet love
on home to me red mary come from the ground
she take away everything
she make everybody feel high
she let me down
i said hoooooooooo nanana etc.
well you can live your life inside of the bong
where you feel that nothing’s wrong
and tell the ones you love they should stop giving
maybe your life ain’t worth living
so you got a lot of problems to work out, man
let me tell you, i’ve read this book before
and in the end the good guys die
so get up, get up get out of you chair
hold your head up high
and cut your hair
i know what your thinking but you just have to do it
whatever makes you happy get right to it so you think you’ve really got it made
don’t you understand that there is much more at stake
how long do you think you can live like this?
well there is only one thing left to do step back, reflect and think things through
compare yourself to me, im just like you
days come in on me
like monsters of my drug abuse
and all I wanna do is hit the bong
well im walking down the streets of life
i don’t know where to go which way do i turn i don’t really know
mass confusion fills my mind and everything hurts
days come in on me
like monsters of my drug abuse
and all i wanna do is have
some fun
Şarkı sözü çevirisi
çok yalnızım
hayır evim yok
ne zaman tatlı aşkını getireceksin
benim için evde kırmızı mary yerden geliyor
her şeyi elinden alıyor.
herkesi yüksek hissettiriyor
beni düş kırıklığına uğrattı
hoooooooooo nanana vb. dedim.
hayatını bong'un içinde yaşayabilirsin.
hiçbir şeyin yanlış olmadığını hissettiğin yerde
ve sevdiklerinize vermeyi bırakmalarını söyleyin.
belki de hayatın yaşamaya değmez.
yani çözmen gereken bir sürü sorunun var, dostum.
sana söyleyeyim, bu kitabı daha önce okudum
ve sonunda iyi adamlar ölür
bu yüzden kalk, kalk seni dışarı sandalye getir
başını yukarıda tut.
ve saçlarını kes
ne düşündüğünü biliyorum ama bunu yapmak zorundasın.
mutlu gerçekten var sence bunu çok yapar ne yaptı
çok daha fazlasının tehlikede olduğunu anlamıyor musun?
bu şekilde ne kadar yaşayabileceğini sanıyorsun?
geriye adım atmak, düşünmek ve düşünmek için tek bir şey kaldı
kendini benimle karşılaştır, ben de senin gibiyim
günler bana geliyor
uyuşturucu bağımlılığımın canavarları gibi
ve tek yapmak istediğim nargileye vurmak.
hayatın sokaklarında yürüyorum.
nereye gideceğimi bilmiyorum. hangi yöne döneceğimi bilmiyorum.
kitle karışıklık aklımı doldurur ve her şey acıyor
günler bana geliyor
uyuşturucu bağımlılığımın canavarları gibi
ve tek yapmak istediğim
biraz eğlence