The Flower Kings — Calling Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Flower Kings adlı sanatçının "Calling Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I was a tree, if I was another flower, if I was the
sea,
If I was another river, if I was the sun, if I was the
moonlit mountain
If I was a bird, if I was the dinosaur, if I was the
whale,
If I was another dolphin, If I wasn’t me,
what would there be left of loving?
Strange was the day of dawn & I would have seen it all,
All times would have passed me by and I heard the blackbirds singing…
songs from the deep of dawn, Mothers of Earth and Sea
what would I possibly be… without love
Now, were not that far away, soon enough we ride them
starships
See how we work the play, time will tell… to touch
the stargates
Eagerly we send our dreams, into the big black void
Flesh and bone, now lift us up, from the dusty dreams,
A billion hearts, a song within
Running home, running high, send your heart, touch the
sky
Hurry home, hurry by, to your home in the sky…
Free from the bad old ways, soon set for the Silver
Mountains
See how the children play, closer to what’s coming soon
Eagerly they drop their dreams into the big black void
Flesh and bone hold them back, like the rusty chains,
Coming strong… but loosing late
Running home, running high, send your heart, to the sky
Hurry home, hurry by, to your home, in the sky…
Calling home, calling love, send your dreams, back to me Running home, running high, knowing love, cover me We put no trust in the goverment
All got it wrong, no one heaven sent
Papermen pin down the elements
Try to control the environment
Running high, running free
Another you, another me Out of sleep, out of touch
All too much, all too much
Look at the world from a different pace
You run the show from a dirrerent space
Numbers and words, not saving grace
Gently the years in your Fathers face
Running high, running free
Another you, another me Out of sleep, out of touch
All too much, all too much
Running home, running high send your heart to the sky
Hurry home, hurry by, to your home in the sky…
Calling home, calling love, send your dreams back to me Running home, running high, knowing love will cover
me…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir ağaç olsaydım, başka bir çiçek olsaydım,
deniz,
Eğer başka bir nehir olsaydım, güneş olsaydım,
mehtaplı dağ
Eğer bir kuş olsaydım, eğer bir dinozor olsaydım,
balina,
Eğer başka bir yunus olsaydım, eğer ben olmasaydım,
sevgiden geriye ne kalır ki?
Garip Şafak günüydü ve hepsini görürdüm,
Her zaman beni geçerdi ve kara kuşların şarkı söylediğini duydum…
şafağın derinliklerinden şarkılar, toprak ve deniz anneleri
aşk olmadan ... ne olabilirdim
Şimdi, o kadar uzak değildik, yakında onlara bineceğiz
yıldız gemileri
Oyunu nasıl oynadığımızı görün, zaman gösterecek ... dokunmak
geçit
Hevesle hayallerimizi büyük siyah boşluğa gönderiyoruz
Et ve kemik, şimdi bizi tozlu rüyalardan Kaldır,
Bir milyar kalp, içinde bir şarkı
Eve koş, yükseğe koş, kalbini gönder, ona dokun.
gökyüzü
Evinize gökyüzünde evde, çabuk, çabuk …
Kötü eski yollardan arınmış, yakında Gümüş için ayarlanmış
Dağlar
Çocukların nasıl oynadığını görün, yakında ne olacağına daha yakın
Hevesle hayallerini büyük siyah boşluğa bırakıyorlar
Et ve kemik onları paslı zincirler gibi geri tutar,
Güçlü geliyor ... ama geç kaybediyor
Eve koş, yükseğe koş, kalbini gökyüzüne gönder
Eve acele et, acele et, evine, gökyüzüne…
Ev arıyorum, aşk arıyorum, rüyalarını gönder, Koşarak eve gel, ve yüksek çalışan, aşkı bilmek, hükümet dahil hiçbir güven bana kapak
Hepsi yanlış anladı, kimse cennet göndermedi
Papermen elemanları aşağı pin
Çevreyi kontrol etmeye çalışın
Yüksek koşuyor, özgür koşuyor
Başka bir sen, başka bir ben uykusuz, temassız
Hepsi çok fazla, hepsi çok fazla
Dünyaya farklı bir tempodan bak
Bir dirrerent uzaydan gösteriyi çalıştırmak
Sayılar ve kelimeler, lütuf tasarrufu değil
Nazikçe babalarınızın yüzündeki yıllar
Yüksek koşuyor, özgür koşuyor
Başka bir sen, başka bir ben uykusuz, temassız
Hepsi çok fazla, hepsi çok fazla
Eve koş, yükseğe koş, kalbini gökyüzüne gönder
Evinize gökyüzünde evde, çabuk, çabuk …
Ev arıyorum, aşk arıyorum, eve koştuğumu, yüksek çalışan rüyalarını gönder, bilerek aşk kapsayacak
beni…