The Flower Kings — Drivers Seat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Flower Kings adlı sanatçının "Drivers Seat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An observation from the greenhouse
A nifty cluster of insanity
Not that solid where the ice is thinner
Even for dog with a pedigree
You’ve seen them juggling with emotional devices
So confident and so relaxed
The league of hasty grown up poets
Bumping the world upon its axis
And so it’s time to take a stand
You’ve seen your life come shaped by foreign hands
And so it’s time to make a move
Letting the world know that you greatly disapprove
You better stop that roadside drinking
Try find the key to the lock
Call a halt to the nightmare shrinking
See what’s in that Christmas stocking
Of money, power, fame and passion
The «holy» foursome will spin the ball
The ghost of greed above the mansion
For leagues of copycats a standard call
And so it’s time to take a stand
You’ve seen your life come shaped by foreign hands
And so it’s time to make a move
Letting the world know that you greatly disapprove
Stranded like starfish on the shore, when the moon
eclipses the sun
So the countdown do begin. No leg, no feet, no run
And when the water finally hits us, then it’s either
sink or swim
Examining the clockworks of the Gods, inside your shiny
skin
Stranded like ET’s on the floor when the ships have
left the pond
We are all left to float about, for countless years to come
No it is either do or die, the last and lonely tribe
Finding a way to leave the pond, to say a last goodbye
Scanning the same old pages
Look for a sign of greatness
Learning in the script of life
To know your self is self contagious
Hope for a glorious Sunday
Push back the crappy Monday
Eight days to cross the poles
And reach the soil of old Britannia
Angel, your mind is far from home, in a mayhem of it’s
own
These are the lost breaks of Babylon, the bad of Adam’s
bone
Seeking the pleasure of his ground, as human flesh and
bone
Tell me has love gone slightly wrong or vastly
overblown?
Chasing the monster of success and it’s catalyzing
sparks
Flexing the qualities you dispose for entering the game
Now it’s either do or die, to keep you entertained
Keeping the audience on their toes, beyond the last
Scanning the same old pages
Look for a sign of greatness
Learning in the script of life
To know your self is self contagious
Hope for a glorious Sunday
Push back the crappy Monday
Eight days to cross the poles
And reach the soil of old Britannia
On to the riverbeds of time
We’re scattered driftwood in a sad and lonely line
A sum of incidents called «Life»
A place where «V.I.P.» will grant no further rights
As we are swaying in the wind
The image left will go no deeper that your skin
But all our doings and our deeds
Propel the universe into love overbleed
Just as the river made a hole inside the mountain
You throw your soil into the soul of the great nothing
It’s not so easy to describe, it looks as though you’re
binding time
But you must be waiting for the moments to arise
And so you find yourself in the driver’s seat
Down the fishing line, the obstacles of time
And so you find yourself with a million options chiming
Time is such a bitch and fate it’s little sister
Those universal minds, the archetypes of life
To the great minds of our time our admiration flies
All the poets and the queens, all the starlets of our
dreams
To those who came before
And those who opened up the doors
And so you find yourself in the driver’s seat
Down the fishing line, the obstacles of time
And so you find yourself with a million options chiming
Time is such a bitch and fate it’s little liar
Şarkı sözü çevirisi
Seradan bir gözlem
Delilik şık bir küme
Buzun daha ince olduğu yerde katı değil
Soyağacı olan bir köpek için bile
Onları duygusal cihazlarla hokkabazlık yaparken gördün.
Çok kendinden emin ve çok rahat
Aceleci yetişkin şairler Birliği
Dünyayı kendi eksenine çarpmak
Ve bu yüzden bir stand almak için zamanı
Hayatının yabancı ellerle şekillendiğini gördün.
Ve bu yüzden bir hamle yapma zamanı
Tüm dünyaya bunu onaylamadığını söyle.
Yol kenarındaki içkiyi bıraksan iyi olur.
Kilidin anahtarını bulmaya çalış
Kabusun küçülmesini Durdur
Noel çorabında ne olduğunu görün
Para, güç, şöhret ve tutku
"Kutsal" dörtlü topu döndürecek
Konağın üstündeki açgözlülük hayaleti
Taklitçilerin ligleri için standart bir çağrı
Ve bu yüzden bir stand almak için zamanı
Hayatının yabancı ellerle şekillendiğini gördün.
Ve bu yüzden bir hamle yapma zamanı
Tüm dünyaya bunu onaylamadığını söyle.
Kıyıda denizyıldızı gibi mahsur, ne zaman ay
güneş tutulmaları
Yani geri sayım başlıyor. Hayır bacak, ayaklar ve hiçbir çalışma
Ve su nihayet bize çarptığında, o zaman ya
lavabo veya yüzmek
Tanrıların clockworks incelenmesi, senin parlak içinde
cilt
Gemiler yere düştüğünde et gibi karaya oturdu.
göletten ayrıldı
Hepimiz yüzmek için ayrıldık, sayısız yıl boyunca
Hayır, ya yap ya da öl, son ve yalnız kabile
Son bir veda etmek için göletten ayrılmanın bir yolunu bulmak
Aynı eski sayfaları tarama
Bir büyüklük işareti arayın
Yaşam senaryosunda öğrenme
Benliğinizin bulaşıcı olduğunu bilmek
Şanlı bir pazar için umut
Berbat Pazartesi günü geri itin
Kutupları geçmek için sekiz gün
Ve Eski Britannia topraklarına ulaşmak
Melek, aklın evden uzakta, bir kargaşa içinde
sahiplenmek
Bunlar Babil'in kayıp molaları, Adem'in kötüleri
kemikler
İnsan eti ve insan eti gibi topraklarından zevk almak.
kemikler
Söyle bana aşk biraz yanlış mı yoksa çok mu gitti
abartmak mı?
Başarı canavarını kovalamak ve katalize ediyor
kıvılcımlar
Oyuna girmek için attığınız nitelikleri esnetmek
Şimdi ya yap ya da öl, seni eğlendirmek için
Seyirciyi ayak parmaklarında tutmak, sonun ötesinde
Aynı eski sayfaları tarama
Bir büyüklük işareti arayın
Yaşam senaryosunda öğrenme
Benliğinizin bulaşıcı olduğunu bilmek
Şanlı bir pazar için umut
Berbat Pazartesi günü geri itin
Kutupları geçmek için sekiz gün
Ve Eski Britannia topraklarına ulaşmak
Zamanın nehir yataklarına
Hüzünlü ve yalnız bir çizgide dalgaların karaya attığı odun dağıldı
«Hayat " olarak adlandırılan olayların toplamı»
"V. I. P.» nin daha fazla hak vermeyeceği bir yer
Rüzgarda sallanırken
Kalan görüntü cildinizden daha derine inmeyecek
Ama tüm yaptıklarımız ve yaptıklarımız
Evreni aşka itmek overbleed
Tıpkı nehrin dağın içinde bir delik açtığı gibi
Toprağını büyük hiçbir şeyin ruhuna atıyorsun.
Tarif etmek o kadar kolay değil, sanki
bağlama süresi
Ama anların ortaya çıkmasını beklemelisin.
Ve böylece kendinizi sürücü koltuğunda buluyorsunuz
Olta aşağı, zaman engelleri
Ve böylece bir milyon seçenek chiming ile kendinizi bulmak
Zaman böyle bir orospu ve kader küçük bir kız kardeş
Bu evrensel zihinler, yaşamın arketipleri
Zamanımızın büyük zihinlerine hayranlığımız uçuyor
Tüm şairler ve kraliçeler, tüm yıldızlarımız
hayaller
Daha önce gelenlere
Kapıları açanlara,
Ve böylece kendinizi sürücü koltuğunda buluyorsunuz
Olta aşağı, zaman engelleri
Ve böylece bir milyon seçenek chiming ile kendinizi bulmak
Zaman böyle bir orospu ve kader küçük bir yalancı