The Flower Kings — Elaine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Flower Kings adlı sanatçının "Elaine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here she comes again, smiling like a horse
God he was asleep on that day she was born
Riding her bike with the sun in her eyes
finding her way in a world that still smiles
Here she comes again, dancin like clown
God he went astray on the day she arrived
she’s stumbling ashore, like a pig in a pond
Ready to fly, ready to die
The world is a cruel affair
if you don’t dance to a common beat
People are cruel Elaine, if you don’t fit the bill
The world is so cold out there
if you dance to a different beat
people are scared, believe me Elaine
Here she comes again, dressing like a clown
God she’s different, puts a smile on your face
Here she comes again, smiling like a horse
God he was asleep on that day she was born
Riding her bike with the sun in her eyes
finding her way in a world that still smiles
The world is a cruel affair
if you don’t dance to a common beat
People are cruel Elaine, if you don’t fit the bill
The world is so cold out there
if you dance to a different beat
but, people are scared, believe me Elaine
They say it’s the inside that matters
now that’s a lie, what a lie
Fly by strange little bird fly by… fly home
Şarkı sözü çevirisi
İşte yine geliyor, bir at gibi gülümsüyor
Tanrım, doğduğu gün uyuyordu.
Gözlerinde Güneş ile bisiklete binmek
hala gülümseyen bir dünyada yolunu bulmak
İşte yine geliyor, Palyaço gibi dans ediyor
Tanrı, geldiği gün saptı.
bir gölette bir domuz gibi kıyıya tökezliyor
Uçmaya hazır, ölmeye hazır
Dünya acımasız bir olaydır
eğer ortak bir ritimle dans etmezsen
İnsanlar zalim Elaine, eğer faturaya uymuyorsan
Dışarıdaki dünya çok soğuk.
farklı bir ritimle dans edersen
insanlar korkuyor, İnan bana Elaine
İşte yine geliyor, bir Palyaço gibi giyiniyor
Tanrım, o farklı, yüzünde bir gülümseme var
İşte yine geliyor, bir at gibi gülümsüyor
Tanrım, doğduğu gün uyuyordu.
Gözlerinde Güneş ile bisiklete binmek
hala gülümseyen bir dünyada yolunu bulmak
Dünya acımasız bir olaydır
eğer ortak bir ritimle dans etmezsen
İnsanlar zalim Elaine, eğer faturaya uymuyorsan
Dışarıdaki dünya çok soğuk.
farklı bir ritimle dans edersen
ama insanlar korkuyor, İnan bana Elaine
Önemli olan içeriden olduğunu söylüyorlar.
şimdi bu bir yalan, ne bir yalan
Garip küçük kuş tarafından uçun, uçun ... eve uçun