The Flower Kings — Genie In a Bottle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Flower Kings adlı sanatçının "Genie In a Bottle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s shaking like a Cuban shaker
just dying now to meet «his maker»
don’t give it up — don’t give it up don’t lay down 'til you reach the top
«where's my connection, where’s my protection
where in the world is there a doorway out?
look to the left, look to the right
I’m looking for a genie in a bottle!!»
Hush little baby don’t you cry
your maker is gonna take you higher
«we'll shut it off, we’ll close it down
we’ll make you fly so high above the ground»
In a perfect world
there’ll be another you and I In a perfect world
we’d spread our wings and fly
In a perfect dream
you’ll be the one to trust
Like a perfect horse
I’ll rise up from the dust
He’s shaking like a Cuban shaker
just dying now to meet his maker
«don't give it up — don’t give it up don’t lay down 'til you reach the top»
«where's my connection, where's my protection
where in the world is there a doorway out
look to the left, look to the right
I’m looking for a genie in a bottle!!»
Morning found them asleep in the park
lost in the mindfields of the darkest
water, chrystaline cover the skin
the stoner the loner the child within
Bent and broken against the wall
now they can’t tell when the snow will fall
It’s Christmas time in the Underworld
but still no room for all the unheard
Fuel injected now standing tall
Ten white horses at the door
take us down for another ride
put me asleep on the other side
Frozen images driftin away
winter heart set his dreams to play
Maybe the river will carry you home
home to the place where you’re no more alone
«All I need is another dream
All I need is some self esteem
Can you take me, can you take me this time?»
He’s shaking like a Cuban shaker
just dying now to meet his maker
don’t give it up — don’t give it up don’t lay down 'til you reach the top
«where's my connection, where’s my protection
where in the world is there a doorway out
look to the left, look to the right
I’m looking for a genie in a bottle!!»
Şarkı sözü çevirisi
Kübalı bir çalkalayıcı gibi titriyor.
şimdi "onun yaratıcısı" ile tanışmak için ölüyorum»
pes etmeyin-pes etmeyin, zirveye ulaşana kadar uzanmayın
"bağlantım nerede, korumam nerede
dünyanın neresinde bir kapı var?
sola bak, sağa bak
Şişede bir cin arıyorum!!»
Sessiz ol küçük bebek ağlama
yaratıcın seni daha yükseğe çıkaracak.
"kapatacağız, kapatacağız
seni yerden çok yükseğe uçuracağız.»
Mükemmel bir dünyada
mükemmel bir dünyada başka bir sen ve ben olacak
kanatlarımızı açıp uçardık.
Mükemmel bir rüyada
ben sana güvenmek
Mükemmel bir at gibi
Tozdan yükseleceğim.
Kübalı bir çalkalayıcı gibi titriyor.
sadece onun yaratıcısı karşılamak için şimdi ölüyor
"PES etme — PES etme zirveye ulaşana kadar uzanma»
"bağlantım nerede, korumam nerede
dünyanın neresinde bir kapı var
sola bak, sağa bak
Şişede bir cin arıyorum!!»
Sabah onları parkta uyurken buldum.
en karanlık mindfields kayıp
su, chrystaline kapak cilt
stoner yalnız çocuk içinde
Bükülmüş ve duvara karşı kırık
şimdi karların ne zaman düşeceğini söyleyemiyorlar.
Yeraltı dünyasında Noel zamanı
ama yine de duyulmamış her şey için yer yok
Yakıt şimdi uzun boylu duran enjekte
Kapıda on beyaz at
başka bir yolculuk için bizi aşağı atın
beni diğer tarafta uyut
Donmuş görüntüler sürükleniyor
kış kalp hayallerini oynamak için ayarlayın
Belki nehir seni eve götürür.
artık yalnız olmadığın bir yere.
"Tek ihtiyacım olan başka bir rüya
Tek ihtiyacım olan benlik saygısı.
Bu sefer beni alabilir misin?»
Kübalı bir çalkalayıcı gibi titriyor.
sadece onun yaratıcısı karşılamak için şimdi ölüyor
pes etmeyin-pes etmeyin, zirveye ulaşana kadar uzanmayın
"bağlantım nerede, korumam nerede
dünyanın neresinde bir kapı var
sola bak, sağa bak
Şişede bir cin arıyorum!!»