The Flower Kings — Monkey Business şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Flower Kings adlı sanatçının "Monkey Business" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not a monkey anymore
I’ve built a new house — that touch the sky
I’m not a monkey anymore
I’ve straightened my back and that’s a fact
Keep my eye on a new horizon
where sex and violence is my sugar and spice
I’m not a loser anymore
from second to first, just to quench my thirst
I’m not a loser anymore
my hands on the wheel, all dressed in steel
Keep my mind on a higher ground
while the primal instincts are going down
Looking at all God’s creatures
I’m not the brightest one
One in an angry crowd
came down to wave the gun
I’m not a fighter anymore
I’m business hype and I need to score
I’m not a fighter anymore
Right at the peak I walked out the door
Now I’m building a new religion
It’s «me and I» so help yourself
I’m not a hunter anymore
I have dinner at eight, then time for rape
I’m not a hunter anymore
I wrote the law, but my feet got claws
Now I’m crawling the mud to get back home
to the pleasuredome
Looking at all God’s creatures
I’m not the brightest one
One in an angry crowd
came down to wave the gun
Şarkı sözü çevirisi
Artık maymun değilim.
Gökyüzüne dokunan yeni bir ev inşa ettim
Artık maymun değilim.
Sırtımı düzelttim ve bu bir gerçek
Gözümü yeni bir ufukta tut
seks ve şiddet benim şeker ve baharatım nerede
Artık Ezik değilim.
saniyeden birinciye, sadece susuzluğumu gidermek için
Artık Ezik değilim.
ellerim direksiyonda, hepsi çelik giymiş
Aklımı daha yüksek bir yerde tut
ilkel içgüdüler aşağı inerken
Tanrı'nın tüm yaratıklarına bakmak
En parlak kişi ben değilim
Kızgın bir kalabalığın içinde
silahı sallamak için aşağı indi
Artık savaşçı değilim.
Ben bir iş yutturmaca ve bir gol atmam gerekiyor
Artık savaşçı değilim.
Zirvede kapıdan çıktım.
Şimdi yeni bir din inşa ediyorum
Bende «ve» kendin yardım ederim
Artık avcı değilim.
Sekizde akşam yemeğim var, sonra tecavüz zamanı
Artık avcı değilim.
Yasayı ben yazdım, ama ayaklarımın pençeleri var
Şimdi eve dönmek için çamurda sürünüyorum.
pleasuredome için
Tanrı'nın tüm yaratıklarına bakmak
En parlak kişi ben değilim
Kızgın bir kalabalığın içinde
silahı sallamak için aşağı indi