The Flower Kings — Monster Within şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Flower Kings adlı sanatçının "Monster Within" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So you say that you cannot sleep, you’re not into
counting sheep
All the monsters are for real, something out there, the
way you feel
Grown up man, you’re still losing sleep, aliens hiding
in the deep
Nights of terror and gates of hell, can’t get rid of that brimstone smell
Something moving, you fire away and suddenly you’re in the play
Started something you can’t control, survival means
you’ll sell your soul
The boogie man has come to town and close your door for
the killing clown
The coffin master’s house of rats, the pale white duke,
the lord of bats
It’s so easy to slip away into the shades at the end of the day
Into the world of make believe but things are not the
way they seem to be There’s something out there, they scare me too
They won’t bring out the best of you
Someday they’ll put a gun in your hand, a real gun, do you understand?
You’ve got the right to protect yourself
You’ve got the nerve to ask for help
You’ve got the piece at a handy place
And babe you got the maze, you got the maze
There is something out there, there’s always been
I’ve seen the killer, he lives within
I’ve heard the aliens screaming loud — Ho-ho-ho-ha
It’s so easy to slip away into the shades at the end of the day
Into the world of make believe but things are not the
way they seem to be There’s something out there, they scare me too
They won’t bring out the best of you
Someday they’ll put a gun in your hand
A real gun, do you understand, do you understand?
There’s a corner in this dark room of your mind
Where spiders spin their web
This black moon sadly shines, what a shame
What would you do if you did not belong
To the beautiful dream, being ugly and mean
Sinister thoughts just filled up your mind
To get your revenge, for the pain that is yours
See, see the black knife dancing upon his back
There is just no limit to the pain that he can take
Come see the hurricane inside his brain
There’s no limit when the madness risin' wide awake
What becomes of our children, what is left of innocence
Who will feed them, who will teach them
When the sane is out for lunch
What becomes of our leaders, what is left, less of trust
Ride this bitch that is power, incognito… into the
dusk
Mother Mary, she’s left the building crying
Silent tears rolling down her cheek
Following the final breakdown, built this monster from
within!
Speaking to the mob, talking to yourself
Because you are not the same as anybody else
You are something bigger, you have bigger plans
You’re the Pied Piper of intolerance!
Something moving, you fire away
And suddenly you’re in the play
Started something you can’t control
Survival means you’ll sell your soul
The boogie man has come to town
And close your door for the killing clown
The coffin master’s house of rats
The pale white duke, the lord of bats
Şarkı sözü çevirisi
Yani uyuyamadığını söylüyorsun, içine girmiyorsun
koyun sayma
Tüm canavarlar gerçek, orada bir şey,
nasıl hissediyorsun
Yetişkin adam, hala uykunu kaybediyorsun, uzaylılar saklanıyor
derinlerde
Korku geceleri ve cehennemin kapıları, bu kükürt kokusundan kurtulamıyor
Bir şey hareket ediyor, ateş ediyorsun ve aniden oyuna giriyorsun
Kontrol edemeyeceğin bir şey başlattın, hayatta kalmak demektir
ruhunu satacaksın.
Boogie man şehre geldi ve kapını kapattı
katil Palyaço
Tabut ustasının fareler evi, soluk beyaz Dük,
yarasaların Efendisi
Günün sonunda gölgelere kaymak çok kolay
İnanma dünyasına gir ama her şey doğru değil.
görünüşe göre orada bir şey var, beni de korkutuyorlar.
Seni en iyi şekilde ortaya çıkarmayacaklar.
Bir gün eline bir silah koyacaklar, gerçek bir silah, anlıyor musun?
Kendini korumaya hakkın var.
Yardım istemek için cesaretin var.
Sen kullanışlı bir yerde parça var
Ve bebeğim, labirentin var, labirentin var
Orada bir şey var, her zaman vardı
Katili gördüm, içeride yaşıyor.
Uzaylıların yüksek sesle çığlık attığını duydum-Ho-ho-ho-ha
Günün sonunda gölgelere kaymak çok kolay
İnanma dünyasına gir ama her şey doğru değil.
görünüşe göre orada bir şey var, beni de korkutuyorlar.
Seni en iyi şekilde ortaya çıkarmayacaklar.
Bir gün eline bir silah koyacaklar.
Gerçek bir silah, anlıyor musun, anlıyor musun?
Zihninin bu karanlık odasında bir köşe var.
Örümceklerin ağlarını döndürdüğü yer
Bu kara ay ne yazık ki parlıyor, ne utanç verici
Buraya ait olmasaydın ne yapardın?
Güzel rüyaya, çirkin ve ortalama olmak
Uğursuz düşünceler sadece aklını doldurdu
İntikamını almak için, senin acın için
Gördün mü, sırtında dans eden siyah bıçağı gördün mü
Onun alabileceği acının sınırı yok.
Gel beynindeki kasırgayı gör
Delilik uyandığında sınır yoktur.
Çocuklarımıza ne olur, masumiyetten ne kalır
Onları kim besleyecek, kim öğretecek
Aklı başında öğle yemeği için dışarı çıktığında
Liderlerimize ne olur, geriye ne kalır, daha az güven
Güç, gizli olan bu kaltağa bin.
Alaca karanlık
Meryem Ana, ağlayarak binayı terk etti.
Sessiz gözyaşları yanağından aşağı yuvarlanıyor
Son çöküşün ardından, bu canavarı inşa etti
içeride!
Mafya ile konuşmak, kendinle konuşmak
Çünkü sen herkesle aynı değilsin.
Sen daha büyük bir şeysin, daha büyük planların var
Sen hoşgörüsüzlüğün Pied Piper'ısın!
Hareket eden bir şey, ateş ediyorsun
Ve birden oyuna girdin.
Kontrol edemediğin bir şey başlattın.
Hayatta kalmak ruhunu satacağın anlamına gelir.
Boogie man şehre geldi
Ve katil Palyaço için kapını kapat
Tabut ustasının sıçan evi
Soluk beyaz Dük, yarasaların Efendisi