The Flower Kings — Silent Inferno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Flower Kings adlı sanatçının "Silent Inferno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quarter to four & the hours keep draggin' tonight
Nothing is wrong but you feel that your life ain’t quite right
All the plans you made those years ago
Looking back on that dusty road
and the fading signs all read «oblivion»
Stare at the ceiling, the wheelin' and dealin' begin
You’ll give almost anything now for some real peace within
Halfway down our faces frown
knowing more but still unshure
All them missed opportunities
fading hearts and aching bookends
Quarter to four and there’s someting odd building inside
Swimming the silence, the river is dark, warm and wide
Floating the chambers the echoes start filling your head
Finally fading until you don’t know if you’re dead…
Quarter to four and the thoughts keep spinning your mind
Don’t dig too deep cause you may not like what you’ll find
Caught between what you’re expected to and what is really you
Could you have played your cards differently?
This and more you will never know.
Şarkı sözü çevirisi
Dört çeyrek ve Saat bu gece sürüklenmeye devam ediyor
Yanlış bir şey yok ama hayatının tam olarak doğru olmadığını hissediyorsun.
Yıllar önce yaptığın tüm planlar
Tekrar o tozlu yollarda seyir
ve tüm solma işaretleri «oblivion " yazıyor»
Tavana bak, tekerlek ve anlaşma başlıyor
İçinizde gerçek bir barış için hemen hemen her şeyi vereceksiniz
Yarım yüzlerimiz kaşlarını çattı
daha fazlasını bilmek ama yine de güvensiz
Hepsi fırsatları kaçırdı
solma kalpleri ve ağrıyan kitap ayraçları
Dörde çeyrek var ve içeride garip bir bina var
Sessizlik yüzüyor, nehir karanlık, sıcak ve geniş
Odaları yüzer yankılar kafanı doldurmaya başlar
Sonunda ölüp ölmediğini anlayana kadar soluyor.…
Çeyrek ila dört ve düşünceler zihninizi döndürmeye devam ediyor
Çok derine inmeyin çünkü bulacağınızı beğenmeyebilirsiniz
Ne beklediğinizle gerçekte ne olduğunuz arasında sıkışıp kaldınız
Kartlarınızı farklı şekilde oynayabilir miydiniz?
Bu ve daha fazlasını asla bilemezsiniz.