The Flower Kings — Stardust We Are şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Flower Kings adlı sanatçının "Stardust We Are" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look for no tears in my eyes
Sing me no sweet lullaby
I made myself a heart out of stone, that I can call my own
Remember the days of the shoreline
The sun made the surfers go blind
Once, painfully trapped between childhood and fame
Now that’s my name
Someone please tear down the walls of this room
Don’t leave me deaf-dumb in this silent cocoon
I gave my soul freely for a place in the sun
I know that I’m not the only one
Shadow flies, dead end of fame
Them neon lights spelling my name
Fear the day when light goes out
What’s it all about?
The dust that once came to my eyes, suddenly left me unwise
Painfully trapped between childhood and fame
Now, it’s a shame
Astray like a leaf in the rapids of time
Once touch the stars, then back to the grind
Back to the level where humans thread
mploded back into the head…
Someone please tear down the walls of this room
Don’t leave me deaf-dumb in this silent cocoon
I gave my soul freely for a moment of truth
Like a servant and knight to boot
…see me, touch me, feel me, will I live forever
Hold me, teach me, thrill me, in your love forever
Part II
Let me guide you to a world unknown
Kiss the frog and kiss the lizards throne
See them crawling out of dusty holes
Ghosts of yesterday, now twice as bold
Set the wheels in motion once again
Flames they change, the empires remain
Dare I dream of better days to come
Have I precious statements still undone
Will you follow me to stars unknown, or will I end up traveling alone
Let me guide you to a world unknown
Kiss the frog and kiss the lizards throne
Teach me, tell me, will I live forever???
Part III
Now see how we fly to heavenly high
Swimming the ocean and spin' the stars
And so the great net will fall apart
So don’t forget the human touch,
The word of mouth
This roundabout, we love so much,
Now see how our thoughts are running free
Run for leader and semi God
And once again we pay in blood
So don’t forget the human trial,
The cry of love, the spark of life, dance thru the fire
Stardust we are
Close to divine
Stardust we are
See how we shine
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimde gözyaşı yok
Bana tatlı bir ninni söyleme
Kendime taştan bir kalp yaptım, kendiminkini adlandırabilirim
Kıyı şeridinin günlerini hatırla
Güneş sörfçüleri kör etti
Bir zamanlar, çocukluk ve şöhret arasında acı bir şekilde sıkışıp kaldı
Şimdi bu benim adım
Birisi lütfen bu odanın duvarlarını yıksın.
Beni bu sessiz kozada sağır-dilsiz bırakma
Güneşte bir yer için ruhumu özgürce verdim
Tek ben olmadığımı biliyorum.
Gölge sinekler, şöhretin çıkmaz
Neon ışıkları ismimi yazıyor.
Işığın söndüğü günden korkun
Neler oluyor?
Bir zamanlar gözlerime gelen toz, aniden beni akılsızca bıraktı
Acı çocukluk ve şöhret arasında sıkışıp
Şimdi, bu bir utanç
Zamanın eşiklerinde bir yaprak gibi saptırmak
Bir kez yıldızlara dokun, sonra öğütmeye geri dön
İnsanların iş parçacığı olduğu seviyeye geri dönün
mploded geri içine kafa…
Birisi lütfen bu odanın duvarlarını yıksın.
Beni bu sessiz kozada sağır-dilsiz bırakma
Ruhumu bir an için özgürce verdim.
Bir hizmetçi ve bir şövalye gibi
... beni gör, bana dokun, beni hisset, sonsuza kadar yaşayacak mıyım
Bana sarıl, öğret, beni heyecanlandır, sonsuza dek sevginde
Bölüm II
Seni bilinmeyen bir dünyaya götürmeme izin ver
Kurbağayı öp ve kertenkelelerin tahtını öp
Onları tozlu deliklerden sürünerek bakın
Dünün hayaletleri, şimdi iki kat daha cesur
Tekerlekleri bir kez daha hareket ettirin
Alevler değişiyor, imparatorluklar kalıyor
Daha iyi günleri hayal Kur ben gelip
Değerli ifadelerim hala geri alındı mı
Bilinmeyen yıldız için beni takip eder misiniz, ya da yalnız Seyahat kalacağım.
Seni bilinmeyen bir dünyaya götürmeme izin ver
Kurbağayı öp ve kertenkelelerin tahtını öp
Öğret bana, söyle bana, sonsuza kadar yaşayacak mıyım???
Bölüm III
Şimdi heavenly high'a nasıl uçtuğumuzu görün
Okyanusta yüzmek ve yıldızları döndürmek
Ve böylece büyük ağ parçalanacak
Bu yüzden insan dokunuşunu unutma,
Ağız sözcüğü
Bu dolambaçlı, çok seviyoruz,
Şimdi düşüncelerimizin nasıl özgür olduğunu görün
Lider ve yarı tanrı için koş
Ve bir kez daha kanla ödüyoruz
Bu yüzden insan denemesini unutma,
Aşkın çığlığı, hayatın kıvılcımı, ateşin içinden dans et
Stardust biz
İlahi yakın
Stardust biz
Nasıl parladığımızı gör