The Flying Burrito Brothers — My Uncle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Flying Burrito Brothers adlı sanatçının "My Uncle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A letter came today from my draft board
With trembling hands, I read the questionnaire
It asked me lots of things about my mamma and poppa
Now that ain’t what, I call exactly fair
So I’m headed for the nearest foreign border
Vancouver may be my kind of town
'Cause they don’t need the kind of law and order
That tends to keep a good man underground
A sad old soldier, once told me a story
About a battlefield that he was on He said, a man should never fight for glory
He must know what is right and what is wrong
So I’m headed for the nearest foreign border
Vancouver, may be my kind of town
'Cause they don’t need the kind of law and order
That tends to keep a good man underground
Now I don’t know how much I owe my uncle
But I suspect it’s more than I can pay
He’s asking me to sign a three year contract
I guess, I’ll catch the first bus out today
So I’m headed for the nearest foreign border
Vancouver may be my kind of town
'Cause they don’t need the kind of law and order
That tends to keep a good man underground
Şarkı sözü çevirisi
Bugün askere alma kurulumdan bir mektup geldi.
Titreyen ellerle anketi okudum
Annem ve babam hakkında çok şey sordu.
Şimdi bu ne değil, ben tam olarak adil diyorum
Bu yüzden en yakın yabancı sınıra gidiyorum
Vancouver benim gibi bir şehir olabilir
Çünkü kanun ve düzene ihtiyaçları yok.
Bu iyi bir adamı yeraltında tutma eğilimindedir
Üzgün yaşlı bir asker, bir keresinde bana bir hikaye anlattı
Üzerinde bulunduğu bir savaş alanı hakkında, bir adamın asla zafer için savaşmaması gerektiğini söyledi
Neyin doğru ve neyin yanlış olduğunu bilmeli
Bu yüzden en yakın yabancı sınıra gidiyorum
Vancouver, belki de benim tarzım.
Çünkü kanun ve düzene ihtiyaçları yok.
Bu iyi bir adamı yeraltında tutma eğilimindedir
Amcama ne kadar borcum olduğunu bilmiyorum.
Ama para daha önemli olduğunu düşünüyorum
Benden üç yıllık bir sözleşme imzalamamı istiyor.
Sanırım bugün ilk otobüse yetişeceğim.
Bu yüzden en yakın yabancı sınıra gidiyorum
Vancouver benim gibi bir şehir olabilir
Çünkü kanun ve düzene ihtiyaçları yok.
Bu iyi bir adamı yeraltında tutma eğilimindedir