The Flying Burrito Brothers — Sin City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Flying Burrito Brothers adlı sanatçının "Sin City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This old town is filled with sin
It will swallow you in If you’ve got some money to burn
Take it home right away
You’ve got three years to pay
But Satan is waiting his turn
The scientists say
It will all wash away
But we don’t believe any more
Cause we’ve got our recruits
And our green mohair suits
So please show your I.D. At the door
This old earthquake’s gonna leave me in the poor house
It seems like this whole town’s insane
On the thirty-first floor a gold plated door
Won’t keep out the Lord’s burning rain
A friend came around
Tried to clean up this town
His ideas made some people mad
But he trusted his crowd
So he spoke right out loud
And they lost the best friend they had
This old earthquake’s gonna leave me in the poor house
It seems like this whole town’s insane
On the thirty-first floor a gold plated door
Won’t keep out the Lord’s burning rain
On the thirty-first floor a gold plated door
Won’t keep out the Lord’s burning rain
Şarkı sözü çevirisi
Bu eski şehir günahla dolu
Yakacak paran varsa seni yutar.
Hemen eve götür.
Ödemen gereken üç yıl var.
Ama Şeytan onun sırasını bekliyor
Bilim adamları diyor ki
Her şey yıkanacak
Ama artık inanmıyoruz.
Çünkü acemilerimiz var.
Ve bizim yeşil tiftik takım elbise
Lütfen kapıda kimliğinizi gösterin.
Bu eski deprem beni zavallı evde bırakacak.
Bütün kasaba çıldırmış gibi görünüyor.
Otuz birinci katta altın kaplamalı bir kapı
Tanrı'nın yanan yağmuru dışarıda tutmayacak
Bir arkadaş geldi
Bu kasabayı temizlemeye çalıştım.
Onun fikirleri bazı insanları delirtti
Ama kalabalığına güvendi.
Bu yüzden yüksek sesle konuştu
Ve sahip oldukları en iyi arkadaşı kaybettiler
Bu eski deprem beni zavallı evde bırakacak.
Bütün kasaba çıldırmış gibi görünüyor.
Otuz birinci katta altın kaplamalı bir kapı
Tanrı'nın yanan yağmuru dışarıda tutmayacak
Otuz birinci katta altın kaplamalı bir kapı
Tanrı'nın yanan yağmuru dışarıda tutmayacak