The Flying Burrito Brothers — Sing Me Back Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Flying Burrito Brothers adlı sanatçının "Sing Me Back Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The warden led a prisoner down the hallway to his doom
I stood up to say good-bye like all the rest
And I heard him tell the warden just before he reached my cell
'Let my guitar playing friend do my request.' Let him
Sing me back home with a song I used to hear
Make my old memories come alive
Take me away and turn back the years
Sing Me Back Home before I die
I recall last Sunday morning a choir came in from town
Just to sing a few old gospel song
And I heard him tell the singers, There’s a song my mama sang
Can I hear once before we move along
Sing me back home with a song I used to hear
Make my old memories come alive
Take me away and turn back the years
Sing Me Back Home before I die
And I just can’t let it bring me down too low
And though I tried so hard to please her
There must be something more to know
Never thought that we would end this way
It seemed that everything was going fine
Still with all the things that I can do or say
It won’t change the fate I know so well is mine
So I’ll stop and look right past the pain
Cause I’ve been in love before and I can love again
While she is moving somewhere far away not slow
And though I tried so hard to please her
She said she really had to go She said she really had to go
Şarkı sözü çevirisi
Gardiyan bir mahkumu koridorda ölüme götürdü.
Herkes gibi veda etmek için ayağa kalktım.
Hücreme ulaşmadan önce Müdüre söylediğini duydum.
Gitarist arkadaşım isteğimi yerine getirsin.'Bırak onu
Bir zamanlar duyduğum bir şarkıyla bana şarkı söyle
Eski anılarımı canlandır
Beni Götür ve yıllarını geri dön
Ölmeden önce bana şarkı söyle
Geçen Pazar sabahı kasabadan bir koro geldiğini hatırlıyorum.
Sadece birkaç eski gospel şarkısı söylemek için
Ve şarkıcılara, annemin söylediği bir şarkı olduğunu söylediğini duydum.
Devam etmeden önce bir kez duyabilir miyim
Bir zamanlar duyduğum bir şarkıyla bana şarkı söyle
Eski anılarımı canlandır
Beni Götür ve yıllarını geri dön
Ölmeden önce bana şarkı söyle
Ve bunun beni çok alçaltmasına izin veremem
Ve çok zor mutlu etmeye çalıştım ama onu
Bilinmesi gereken başka bir şey olmalı.
Bu şekilde son bulacağımızı hiç düşünmemiştim.
Her şey yolunda gidiyordu gibi görünüyordu
Hala yapabileceğim ya da söyleyebileceğim her şeyle
Bu kaderini değiştirmeyecek. çok iyi biliyorum.
Bu yüzden duracağım ve acının hemen arkasına bakacağım
Çünkü daha önce aşık oldum ve tekrar sevebilirim
Uzak bir yere taşınırken yavaş değil
Ve çok zor mutlu etmeye çalıştım ama onu
Gerçekten gitmesi gerektiğini söyledi. gerçekten gitmesi gerektiğini söyledi.