The Flying Burrito Brothers — Six Days On the Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Flying Burrito Brothers adlı sanatçının "Six Days On the Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I pulled out of Pittsburgh
Rollin' down the Eastern seaboard
I got my diesel wound up And she’s a-runnin' like never before
There’s a speed zone ahead alright
But I don’t see a cop in sight
Six days on the road
And I’m gonna make it home tonight
I got ten forward gears
And a George Overdrive
I’m takin' little white pills
And my eyes are opened wide
I just passed a Jimmy and White
I been passin' everythin' in sight
Six days on the road
And I’m gonna make it home tonight
Well it seems like a month since
I kissed my baby goodbye
I could have a lotta women
But I’m not like some other guys
I could find me one to hold me tight
But I could never make believe it’s alright
Six days on the road
And I’m gonna make it home tonight
The FBI is checkin' on down the line
Well I’m a little overweight
But my log books way behind
But nothin' bothers me tonight
I’m gonna dodge all the scales alright
Six days on the road
And I’m gonna make it home tonight
My rigs a little old but
That don’t mean she’s slow
There’s a good flame blowin'
From her smoke stack, black as coal
Well my home town’s commin' in sight
And if you think I’m happy, you’re right
Six days on the road
And I’m gonna make it home tonight
Şarkı sözü çevirisi
İyi Pittsburgh çekildim
Doğu sahilinde yuvarlanıyorum.
Dizelimi aldım ve daha önce hiç olmadığı gibi koşuyor.
Önümüzde bir hız bölgesi var.
Ama görünürde bir polis göremiyorum.
Yolda altı gün
Ve bu gece eve döneceğim
On ileri vitesim var.
Ve bir George Overdrive
Küçük beyaz haplar alıyorum.
Ve gözlerim geniş açıldı
Jimmy ve White'ı geçtim.
Görünürde her şeyi geçiyordum.
Yolda altı gün
Ve bu gece eve döneceğim
O zamandan beri bir ay gibi görünüyor.
Bebeğime veda öpücüğü verdim
Bir sürü kadın alabilir miyim
Ama ben diğer erkekler gibi değilim.
Bana sıkıca sarılmak için bir tane bulabilirdim
Ama her şeyin yolunda olduğuna asla inanamadım.
Yolda altı gün
Ve bu gece eve döneceğim
FBI hattı kontrol ediyor.
Biraz kiloluyum
Ama kayıt defterlerim çok geride
Ama bu gece beni rahatsız eden hiçbir şey yok.
Tüm terazileri atlatacağım.
Yolda altı gün
Ve bu gece eve döneceğim
Kulelerim biraz eski ama
Bu onun yavaş olduğu anlamına gelmez.
Güzel bir alev var.
Duman yığınından, kömür gibi siyah
Evet ev benim şehrim görünürde commin'
Ve eğer mutlu olduğumu düşünüyorsan, haklısın.
Yolda altı gün
Ve bu gece eve döneceğim