The Forces Of Evil — Mistake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Forces Of Evil adlı sanatçının "Mistake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Went to a party just last night
Knew it was wrong, but it felt so right
She was standing there with her short skirt
Looked up at me and started to flirt
We began to talk, I had nothing to say
I still hoped that things would go my way
I knew I had no time to waste
Right then I wondered how she would taste
Took off our clothes, hopped into bed
Then I started to wish that I was dead
Tried my hardest to stop a fight
That bitch would not shut up all night
I think we made a mistake
Well it’s alright
I didn’t like you that much anyway (yeah)
Who knew that we’d go all day
And all night
Well now its over
And now that we’re through
There’s no more to do
We woke up 'bout 10 A. M
Thought we were through, then we started again
Thinking of good times we just had
Maybe last night was not so bad
But then she started up again
That mindless talk, it had no end
So I got up from the bed
Looked up at her, this is what I said
I think we made a mistake
Well it’s alright
I didn’t like you that much anyway (yeah)
Who knew that we’d go all day
And all night
Well now its over
And now that we’re through
There’s no more to do
No way…
No way…
No way…
No way…
Şarkı sözü çevirisi
Bir partiye daha dün gece gitti
Yanlış olduğunu biliyordum, ama çok doğru hissettim
Orada kısa eteğiyle duruyordu.
Bana baktı ve flört etmeye başladı
Konuşmaya başladık, söyleyecek bir şeyim yoktu.
Hala her şeyin benim yoluma gitmesini umuyordum.
Kaybedecek zamanım olmadığını biliyordum.
Tam o zaman tadı nasıl olacağını merak ettim
Elbiselerimizi çıkardık, yatağa atladık.
Sonra ölmeyi dilemeye başladım.
Bir kavgayı durdurmak için elimden geleni yaptım
O kaltak bütün gece susmadı.
Sanırım bir hata yaptık.
Neyse sorun değil
Zaten seni o kadar sevmedim (Evet)
Bütün gün gideceğimizi kim bilebilirdi ki?
Ve bütün gece
Artık herşey bitti
Ve şimdi bitti
Artık bir şey yapmak için
'Bout 10 A. M uyandık
Bitti sanıyordum, sonra tekrar başladık.
İyi zamanlar geçirdiğimizi düşünüyorum.
Belki dün gece o kadar da kötü değildi.
Ama sonra tekrar başladı
Bu akılsız konuşmanın sonu yoktu.
Bu yüzden yataktan kalktım
Söylediklerimi ona baktı, bu
Sanırım bir hata yaptık.
Neyse sorun değil
Zaten seni o kadar sevmedim (Evet)
Bütün gün gideceğimizi kim bilebilirdi ki?
Ve bütün gece
Artık herşey bitti
Ve şimdi bitti
Artık bir şey yapmak için
Olanaksız…
Olanaksız…
Olanaksız…
Olanaksız…