The Foreground — Carry Me On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Foreground adlı sanatçının "Carry Me On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a moment you breathe
and shutter the cold from your neck to your feet
You bury your head in your arms
so no one can see your tears soak up your sleeves
Distance gets old
…so old
When the world tears a hole in your daydreams
and scambles what once were the words to your song,
time forces you to make sense of the changes
but heaven’s own angels will carry you on
yeah heaven’s own angels will carry you on
In a moment I’ve gone away
been rollin' like a stone for the last couple days.
I almost feel dead
but my heart quivers enough to stay alive through this unwanted wait
Distance gets old
…so old.
When the world tears a hole in my daydreams
and scrambles what once were the words to my song
Ya… time forces me to make sense of the changes
but heaven’s own angels will carry me on
Ya heaven’s own angels will carry me on
Ya heaven’s own angels will carry me on
I don’t wanna be the one
be the one who’s lungs collapse
when shouting at the sky
when hope is all but lost
and faith wants to die
How can I survive?
My heart on both coasts I reach to grab
and pull them closer but I can’t on my own
When the world tears a hole in your day dreams
and scrambles what once were the words to your song.
Time forces you to make sense of the changes
But heaven’s own angels will carry you on.
Şarkı sözü çevirisi
Bir anda nefes alıyorsun.
ve boynundan ayaklarına kadar soğuğu kapat
Kafanı kollarına gömüyorsun.
bu yüzden kimse gözyaşlarının kollarını emdiğini göremez
Mesafe eski alır
... çok eski
Dünya hayallerinde bir delik açtığında
ve scambles bir zamanlar şarkının sözleri neydi,
zaman değişiklikleri anlamlandırmak için zorlar
ama cennetin melekleri seni devam ettirecek
Evet, cennetin melekleri seni devam ettirecek.
Bir an uzaklara gittim
son birkaç gündür taş gibi yuvarlanıyorum.
Neredeyse kendimi ölü gibi hissediyorum
ama kalbim bu istenmeyen bekleyiş boyunca hayatta kalmak için yeterince titriyor
Mesafe eski alır
... çok yaşlı.
Dünya hayallerimde bir delik açtığında
ve bir zamanlar şarkımın sözleri neydi
Ya ... zaman beni değişiklikleri anlamaya zorluyor
ama cennetin melekleri beni taşıyacak
Ya cennetin melekleri beni taşıyacak
Ya cennetin melekleri beni taşıyacak
Ben istiyorum olmak istemiyorum
ciğerleri çökmüş olan kişi ol
gökyüzüne bağırırken
umut neredeyse kaybolduğunda
ve inanç ölmek istiyor
Nasıl hayatta kalabilirim?
Kalbim her iki kıyıda da kavramak için uzanıyorum
ve onları daha yakın Çek ama kendi başıma yapamam
Dünya gündüz rüyalarında bir delik açtığında
ve bir zamanlar şarkının sözlerini karıştırıyor.
Zaman değişiklikleri anlamlandırmak için zorlar
Ama cennetin melekleri seni devam ettirecek.