The Foreground — I Need a Drive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Foreground adlı sanatçının "I Need a Drive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Coming home late I’m messing up, I never seem to get things right;
now I’m stressing out, anticipating.
Screaming out loud, «I've had enough!» What’s waiting at home for me?
Do they know how bad this mess is that they’re making?
And just sitting here isn’t helping.
Woah, I’m freaking out, and I can’t shake what’s eating me inside.
Woah, I’m leaving behind everything.
I know what I need; all I need is a drive.
On a typical scale from one to ten, how deep am I in this time?
Well according to them, I’m approaching eleven.
If I could just make them happy would I be better than I am now?
Woah, I’m freaking out, and I can’t shake what’s eating me inside.
Woah, I’m leaving behind everything.
I know what I need; all I need is a drive.
I need a drive in the night from here to nowhere, out of sight.
I don’t care where I go, but I can’t stay here.
There’s no remedy that can replace the life-saving wind felt on my face and the
radio turned up loud, all I want now is a drive. (
Don’t ask me why I can’t stay here, I need to go)
Woah, I’m freaking out, and I can’t shake what’s eating me inside.
Woah, I’m leaving behind everything.
I know what I need; all I need is a drive. (
Don’t ask me why I can’t stay here, I need to go)
Şarkı sözü çevirisi
Eve geç geliyorum, her şeyi mahvediyorum, her şeyi doğru yapamıyorum.;
şimdi strese giriyorum, tahmin ediyorum.
Yüksek sesle bağırarak, " bıktım!"Evde beni ne bekliyor?
Bu karmaşanın ne kadar kötü olduğunu biliyorlar mı?
Ve sadece burada oturmak yardımcı olmuyor.
Woah, uçuyorum, ama içinde beni yiyip bitiren kurtulamıyorum.
Woah, her şeyi geride bırakıyorum.
Neye ihtiyacım olduğunu biliyorum; tek ihtiyacım olan bir sürücü.
Bir ila on arasında tipik bir ölçekte, bu sefer ne kadar derinim?
Onlara göre, on bir'e yaklaşıyorum.
Eğer onları mutlu edebilseydim, şimdi olduğumdan daha iyi olur muydum?
Woah, uçuyorum, ama içinde beni yiyip bitiren kurtulamıyorum.
Woah, her şeyi geride bırakıyorum.
Neye ihtiyacım olduğunu biliyorum; tek ihtiyacım olan bir sürücü.
Gece buradan hiçbir yere, gözden uzak bir yere gitmem gerek.
Nereye gideceğim umurumda değil, ama burada kalamam.
Yüzümde hissedilen hayat kurtaran rüzgarın yerini alabilecek hiçbir çare yok.
radyo yüksek sesle açıldı, şimdi tek istediğim bir sürücü. (
Neden burada kalamayacağımı sorma, gitmem gerek.)
Woah, uçuyorum, ama içinde beni yiyip bitiren kurtulamıyorum.
Woah, her şeyi geride bırakıyorum.
Neye ihtiyacım olduğunu biliyorum; tek ihtiyacım olan bir sürücü. (
Neden burada kalamayacağımı sorma, gitmem gerek.)