The Foreground — To Be Determined şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Foreground adlı sanatçının "To Be Determined" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why can’t everything just happen the way the silver screen always says it might?
I need to find a way to make this dream my life.
With every song I gain a little more traction, but nothing seems to play out
the way the stories write.
I can’t sit by and let these tales become the knife.
As my mind starts spinning, I find me telling myself, slow down and…
Breathe tonight; you only get one shot to make them believers.
So clear your throat, hit every note and breathe.
Night after night I’ve always played my heart out; I’ve authored lines that
would infiltrate your mind.
I’ll craft the design that will bring my fate to its knees before it’s confined,
then I’ll tell myself:
Breathe tonight; (Tonight) you only get one shot to make them believers.
So clear your throat, hit every note like it’s your last one.
Leave behind, (Behind) and all the times they broke your heart, they only led
you here.
Woah, so let it out, the time is now, just breathe, just breathe,
nothing will happen on its own.
Before, I tended to pick my mind for what I am capable of, but my approach has
changed.
Now, I pick up my pen instead and I’ll guide it to make better use of my brain.
I’ll be the one writing my story, no one else can tell me how this ends.
So let me quick pour out my heart before it mends.
Breathe tonight; you only get one shot to make them believers. (Why can’t
everything just happen)
So clear your throat, (The way the silver screen always says it might) hit
every note like it’s your last one. (I need to find)
Leave behind, and all the times they broke your heart, they only led you here.
(I can’t sit by)
So let it out, the time is now. (The time is now)
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyi neden sadece beyaz perdeye her zaman yağacağını söylüyor yolu olabilir mi?
Bu rüyayı hayatım haline getirmenin bir yolunu bulmalıyım.
Her şarkıyla biraz daha çekiş kazanıyorum, ama hiçbir şey oynamıyor gibi görünüyor
hikayelerin yazma şekli.
Oturup bu masalların bıçak olmasına izin veremem.
Aklım dönmeye başladığında, kendime yavaşladığımı ve yavaşladığımı söylüyorum.…
Bu gece nefes al; onları inananlar yapmak için sadece bir şansın var.
Bu yüzden boğazını Temizle, Her Notayı vur ve nefes al.
Geceden geceye her zaman kalbimi çaldım;
zihnine sızar.
Önce dizleri üstüne kaderim getirecek tasarım craft edeceğim kapalı,
o zaman kendime söyleyeceğim.:
Bu gece nefes al; (bu gece) onları inananlar yapmak için sadece bir şansın var.
Bu yüzden boğazını Temizle, her nota son notunmuş gibi vur.
Geride bırak, (geride) ve kalbini kırdıkları her zaman, sadece yol açtılar
seni buraya.
Vay canına, bırak gitsin, şimdi zamanı, sadece nefes al, sadece nefes al,
kendi başına hiçbir şey olmayacak.
Daha önce, yapabileceklerim için fikrimi seçmeye eğilimliydim, ama yaklaşımım
değişen.
Şimdi, bunun yerine kalemimi alıyorum ve beynimi daha iyi kullanmak için ona rehberlik edeceğim.
Hikayemi yazan ben olacağım, kimse bana bunun nasıl bittiğini söyleyemez.
Bu yüzden iyileşmeden önce kalbimi dökmeme izin ver.
Bu gece nefes al; onları inananlar yapmak için sadece bir şansın var. (Neden yapamıyorum
her şey sadece olur)
Bu yüzden boğazını Temizle (Gümüş ekranın her zaman söyleyebileceği gibi).
her not senin son notunmuş gibi. (Bulmam gerekiyor)
Geride bırak ve kalbini kırdıkları her zaman, sadece seni buraya getirdiler.
(Ben oturamam)
O zaman bırak, zamanı geldi. (Zaman şimdi)