The Foreground — With This Lullaby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Foreground adlı sanatçının "With This Lullaby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The moon and the sun haven’t been number one on my Beautiful Top Ten since
we’ve met.
I confess, seeing you smile is Heaven on earth.
Star light, star bright, star I wish upon tonight. Oh, wish I may;
wish I might not have to leave your side.
So I’ll say goodnight (Say goodnight) with this lullaby that I’ve had
constantly stuck in my head.
Since the moment our eyes first connected.
And I’ll hold you tight (I'll hold you tight) until our lips collide,
and it feels like we’re floating on air.
I promise I’ll take you there.
The stars in the sky, they had no reply when I asked if they could hold their
own compared to your eyes.
Which sank into me, taking away my
Star light, star bright, star I wish upon tonight. Oh, wish I may;
wish I might not have to leave your side.
So I’ll say goodnight (Say goodnight) with this lullaby that I’ve had
constantly stuck in my head.
Since the moment our eyes first connected.
And I’ll hold you tight (I'll hold you tight) until our lips collide,
and it feels like we’re floating on air.
I promise I’ll take you there.
So I’ll hold you tight until our lips collide, and it feels like we’re floating
on air —
(Feels like we’re floating, feels like we’re floating)
They can’t stop us now, (They can’t stop us now) we’ll take on the world ‘til
the end, hand in hand, unbreakable.
They can’t slow us down, (They can’t slow us down) forever is ours from here on
out.
In this moment we’ve spent in this weather, (So I’ll say goodnight with the
lullaby that I’ve had constantly stuck in my head)
We’ve convinced fate to keep us together.
And nothing can tear us apart.
Come whatever…
Şarkı sözü çevirisi
Ay ve güneş o zamandan beri güzel ilk Onumda bir numara olmadı
tanıştık.
İtiraf etmeliyim ki, gülümsediğini görmek dünyadaki cennettir.
Yıldız ışığı, yıldız parlak, yıldız bu gece diliyorum. Ah, keske ;
keşke senin yanından ayrılmak zorunda kalmasaydım.
Bu yüzden sahip olduğum bu ninni ile iyi geceler (iyi geceler de) diyeceğim
sürekli kafamda sıkışıp kaldım.
Gözlerimiz ilk bağlandığı andan beri.
Ve dudaklarımız çarpışana kadar seni sıkı tutacağım (seni sıkı tutacağım) ,
sanki havada süzülüyormuşuz gibi.
Seni oraya götüreceğime söz veriyorum.
Gökyüzündeki yıldızlar, ellerini tutup tutamayacaklarını sorduğumda cevap vermediler.
gözlerine kıyasla kendi.
İçime battı, benimkini aldı.
Yıldız ışığı, yıldız parlak, yıldız bu gece diliyorum. Ah, keske ;
keşke senin yanından ayrılmak zorunda kalmasaydım.
Bu yüzden sahip olduğum bu ninni ile iyi geceler (iyi geceler de) diyeceğim
sürekli kafamda sıkışıp kaldım.
Gözlerimiz ilk bağlandığı andan beri.
Ve dudaklarımız çarpışana kadar seni sıkı tutacağım (seni sıkı tutacağım) ,
sanki havada süzülüyormuşuz gibi.
Seni oraya götüreceğime söz veriyorum.
Bu yüzden dudaklarımız çarpışana kadar seni sıkıca tutacağım ve yüzüyormuş gibi hissediyorum
havada —
(Sürükleniyoruz gibi bir his kayan olduğumuzu düşünüyor )
Bizi şimdi durduramazlar, (bizi şimdi durduramazlar) dünyayı ele geçireceğiz
son, el ele, kırılmaz.
Bizi yavaşlatamazlar, (bizi yavaşlatamazlar) sonsuza dek bizim
dışarı.
Bu havalarda geçirdiğimiz bu anda, (bu yüzden iyi geceler diyeceğim
sürekli kafamda sıkışıp kaldığım ninni)
Bizi bir arada tutması için kaderi ikna ettik.
Ve hiçbir şey bizi ayıramaz.
Ne olursa olsun gel…