The Foreign Exchange — Call It Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Foreign Exchange adlı sanatçının "Call It Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a warring and love’s on the line,
Falling apart at the seams.
And it’s only the strong who survive,
Between the joy and the screams.
But right there, right here love,
Such a familiar scene.
Do we live? Do we learn, or just die,
Under the weight of our dreams?
I’m so lost when I’m away.
Tried so long to find a place.
So I say, let’s just call it home.
Cause that’s wherever you are.
Clouds in the sky sunny days are rare,
But I’d follow you almost anywhere.
Right here, you can call it home.
There’s a war but I’m still on your side.
We’re not on separate teams.
Build a wall, tear it down, and decide,
If you can say what you mean.
But right there (right there) right here love
Such a familiar scene.
Do we live? Do we learn, or just die,
Under the weight of our dreams?
I’m so lost when I’m away.
Tried so long to find a place.
So I say, let’s just call it home.
Cause that’s wherever you are.
Clouds in the sky sunny days are rare,
But I’d follow you almost anywhere.
Right here, you can call it home.
We’re on our way to the stars.
I’m so lost when I’m away.
Tried so long to find a place.
So I say, let’s just call it home.
Clouds in the sky sunny days are rare,
But I’d follow you almost anywhere
Right here, you can call it home.
Şarkı sözü çevirisi
Bir savaş var ve aşk tehlikede,
Dikişlerde parçalanıyor.
Ve sadece güçlü olanlar hayatta kalır,
Sevinç ve çığlıklar arasında.
Ama tam orada, tam burada aşk,
Çok tanıdık bir sahne.
Yaşıyoruz? Öğreniyoruz, ya da öl,
Hayallerimizin ağırlığı altında mı?
Uzaktayken kayboluyorum.
Bir yer bulmak için çok uğraştım.
Ben de eve gidelim diyorum.
Nerede olursanız olun bu zaten.
Gökyüzünde bulutlar güneşli günler nadirdir,
Ama neredeyse her yerde seni takip ederdim.
Burası, ev diyebilirsin.
Bir savaş var ama hala senin tarafındayım.
Ayrı takımlarda değiliz.
Bir duvar inşa et, yıkın ve karar verin,
Ne demek istediğini söyleyebilirsen.
Ama tam orada (tam orada) tam burada aşk
Çok tanıdık bir sahne.
Yaşıyoruz? Öğreniyoruz, ya da öl,
Hayallerimizin ağırlığı altında mı?
Uzaktayken kayboluyorum.
Bir yer bulmak için çok uğraştım.
Ben de eve gidelim diyorum.
Nerede olursanız olun bu zaten.
Gökyüzünde bulutlar güneşli günler nadirdir,
Ama neredeyse her yerde seni takip ederdim.
Burası, ev diyebilirsin.
Yıldızlara gidiyoruz.
Uzaktayken kayboluyorum.
Bir yer bulmak için çok uğraştım.
Ben de eve gidelim diyorum.
Gökyüzünde bulutlar güneşli günler nadirdir,
Ama seni neredeyse her yerde takip ederdim.
Burası, ev diyebilirsin.