The Foreign Exchange — On A Day Like Today şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Foreign Exchange adlı sanatçının "On A Day Like Today" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ooh, I got some things on my mind
Would you mind?
Ooh, don’t worry I’m feeling fine
Feeling fine
Hey, to lay with you is simply divine
So divine
Oh yeah, think I got lucky this time
This time
Now here’s a thought
We’re unprepared
For love so filthy
No I don’t want it Don’t even care
Of that I’m guilty
No doubt about it We’re nearly there
And on the inside good God almighty
I’m really scared
It’s not what I’ve known
So what about the real possibility
Perfection only lives in your mind
And what if we both have the ability
To be each other’s lucky find?
On a day, on a day like today
Gonna change my point of view
On a day, on a day like today
Gonna try me something new
On a day, on a day like today
My grey skies turn to blue
On a day, on a day like today
I’ll find my way to you
Now look inside
What do you see?
The opportunity for all you wanted
How it should be A life without love so cold and broken
No not for me You let your guard down and all I’m hoping
That you would see
Just how much we’ve grown
So what about the real possibility
Perfection only lives in your mind
And what if we both have the ability
To be the one that we hoped to find?
Get out the way of your happiness
Let go of all you know that’s not true
Why should we call for a better day
When now’s the time to see it through?
Şarkı sözü çevirisi
Ooh, aklımda bazı şeyler var
Bir sakıncası var mı?
Ooh, ben duygu ince etme
İyi hissediyorum
Hey, seninle yatmak sadece ilahi
Çok ilahi
Oh evet, sanırım bu sefer şansım yaver gitti.
Bu sefer
Şimdi burada bir düşünce var
Hazırlıksız olduğumuzu
Aşk için çok pis
Hayır, istemiyorum. umurumda bile değil.
Suçluyum
Hiç şüphe yok ki neredeyse geldik.
Ve içinde yüce Tanrı var
Çok korkuyorum
Tanıdığım ne değil
Peki gerçek olasılık ne olacak
Mükemmellik sadece zihninde yaşıyor
Ya ikimiz de bu yeteneğe sahipsek?
Birbirimizin şanslı buluşu olmak için mi?
Bir günde, bugün gibi bir günde
Bakış açımı değiştireceğim
Bir günde, bugün gibi bir günde
Bana yeni bir şey deneyeceğim
Bir günde, bugün gibi bir günde
Gri gökyüzüm maviye dönüyor
Bir günde, bugün gibi bir günde
Sana giden yolu bulacağım.
Şimdi içeri bak.
Ne görüyorsun?
İstediğin her şey için bir fırsat
Aşksız bir hayat nasıl olmalı bu kadar soğuk ve kırık
Hayır, benim için değil, gardını düşürdün ve umduğum her şey
Ne göreceğini
Ne kadar büyüdük
Peki gerçek olasılık ne olacak
Mükemmellik sadece zihninde yaşıyor
Ya ikimiz de bu yeteneğe sahipsek?
Bulmayı umduğumuz kişi olmak için mi?
Mutluluğunun yolundan çık
Bu doğru değil, biliyorsun bırak
Neden daha iyi bir gün için aramalıyız
Şimdi ne zaman görmek için zamanı?