The Foreign Exchange — This City Ain't The Same Without You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Foreign Exchange adlı sanatçının "This City Ain't The Same Without You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was cold outside so I thought I’d get away
To the one place where I’d be warm
Spent my last few dollars on a ticket to fly
Oh I’m a take a jet plane to carry me straight to your arms
And when the wheels touched down I called for you
Said baby I’m here all for you
And you let me know
That you’re with her
It made me wonder baby are we still in love
And then I thought to myself maybe we never were
Then I’ve only got myself to blame
For painting these skies with your name
And it’s a crying shame cause
The city ain’t the same without you babe
The streets where we walked hand in hand
Sharing our dreams making our plans
And no one understands cause
The city ain’t the same without you babe
And I was waiting for your invitation
Thinking maybe you would send one
You could have left me in any town
Ohhh any town but this one
And now that you’re gone away feels like what we had wasn’t real at all
Listen to your heartbeat while the city slips away
Then I’ve only got myself to blame
For painting these skies with your name
And it’s a crying shame cause
The city ain’t the same without you babe
I kissed the wind and breathed your air
And now this loneliness I bear
But it seems so unfair
Cause the city ain’t the same without you babe
Na na na na na na na na Na na Letting you go Letting you go The city ain’t the same without you baby
Na na na na na na na Na na
Letting you go Letting you go The city ain’t the same without you baby
Spent my last few dollars for a ticket to fly
Gonna take a jet plane
To carry me straight to your arms
Şarkı sözü çevirisi
Dışarısı soğuktu, ben de kaçayım dedim.
# Sıcak olacağım tek yere #
Son birkaç dolarımı uçmak için bir bilete harcadım
Oh, beni doğrudan kollarına taşımak için bir jet uçağı alıyorum
Ve tekerlekler çöktüğünde seni çağırdım.
Said baby I'm here all for you
Ve sen bana haber ver
Ona yaptığınız bu
Bu beni meraklandırdı bebeğim hala aşık mıyız
Ve sonra düşündüm ki, belki de hiç olmadık.
O zaman sadece kendimi suçluyorum.
Bu gökyüzünü isminle boyadığın için.
Ve bu ağlayan bir utanç nedeni
Sensiz şehir eskisi gibi değil bebeğim.
El ele yürüdüğümüz sokaklar
Hayallerimizi paylaşmak planlarımızı yapmak
Ve kimse nedenini anlamıyor
Sensiz şehir eskisi gibi değil bebeğim.
Davetinizi bekliyordum.
Belki bir tane gönderirsin diye düşündüm.
Beni herhangi bir kasabada bırakabilirdin.
Ohhh herhangi bir şehir ama bu bir
Ve şimdi sen gittiğine göre, sahip olduğumuz şey hiç de gerçek değilmiş gibi geliyor
Şehir kaçarken kalp atışlarını dinle
O zaman sadece kendimi suçluyorum.
Bu gökyüzünü isminle boyadığın için.
Ve bu ağlayan bir utanç nedeni
Sensiz şehir eskisi gibi değil bebeğim.
Rüzgarı öptüm ve havanı soludum
Ve şimdi bu yalnızlığı tolere ediyorum
Ama bu çok adaletsiz görünüyor
Çünkü şehir sensiz eskisi gibi değil bebeğim.
Na na na na na na na na na na na gitmene izin ver gitmene izin ver şehir sensiz aynı değil bebeğim
Na na na na na na na Na na
Gitmene izin ver gitmene izin ver şehir sensiz aynı değil bebeğim
Son birkaç dolarımı uçmak için bir bilet için harcadım
Bir jet uçağı alacağım
Beni doğrudan kollarına taşımak için