The Foremen — My School Prayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Foremen adlı sanatçının "My School Prayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I lay me down to learn
Which to read and which to burn
Pray the Lord my soul to turn
Over to the school board
Free to worship as I please
Long as it pleases the authorities
Hear me praying on my knees
My School Prayer
(spoken)
Once again, boys and girls, I’ll remind you that this activity is not mandatory,
and those of you who don’t believe in a Judeo-Christian God as defined by
Congress, should feel free to sit quietly with your fingers in your ears,
like the atheistic heathen you are. Agnostics may want to plug just one ear
(sung)
May my every sneeze be blessed
May I pass I urine test
May my mind be underestimated
And ignored, Lord
Keep my classroom safe and clean
Sanctify my M16
Every morning 8:15
It’s my School Prayer
God bless California, Arizona, North Dakota, Texas, Maine, New Hampshire,
Ohio and New York, of course
The forty-eight contiguous
And the two ambiguous
The greatest country God ever saved from the pagans
And while we’re at it, dear Lord, bless the Reagans
God is good and God is great
So we’d hate to separate
Church from state or ourselves from patriarchy
And theocracy
Peace on earth, Thy kingdom come
Into my curriculum
Make my head a hollow drum
Strike me dumb
Except to mumble
My School Prayer
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi öğrenmek için uzanıyorum
Hangi okumak ve hangi yakmak için
Ruhumun dönmesi için Tanrı'ya dua et.
Okul yönetimi üzerinde
İstediğim gibi ibadet etmek için özgür
Yetkililerden memnun olduğu sürece
Dizlerimin üzerinde dua ettiğimi duy
Okul Duam
(konuşma)
Bir kez daha, erkekler ve kızlar, size bu aktivitenin zorunlu olmadığını hatırlatacağım,
ve bir Yahudi-Hıristiyan Tanrı'ya inanmayanlar tarafından tanımlandığı gibi
Kongre, parmaklarınızı kulaklarınızda sessizce oturmaktan çekinmeyin,
senin gibi ateist bir kafir. Agnostikler sadece bir kulağı tıkamak isteyebilir
(söylüyordu)
Her hapşırığım kutsansın
İdrar testini geçebilir miyim
Aklım hafife alınsın.
Ve göz ardı edildi, Tanrım
Sınıfımı güvenli ve temiz tut
M16'mı kutsamak
Her sabah 8: 15
Bu benim okul Duam
Tanrı korusun Kaliforniya, Arizona, Kuzey Dakota, Teksas, Maine, New Hampshire,
Ohio ve New York, tabii ki
Kırk sekiz bitişik
Ve iki belirsiz
Putperestlerden kurtarılan en büyük ülke Tanrısı
Ve bu arada, Sevgili Tanrım, Reagans'ı kutsa
Tanrı iyidir ve Tanrı büyüktür
Bu yüzden ayrılmaktan nefret ediyoruz
Devletten kilise veya ataerkillikten kendimiz
Ve teokrasi
Yeryüzünde barış, krallığın gel
Müfredatıma
Kafamı içi boş bir davul yap
Bana aptal vur
Mırıldanmak dışında
Okul Duam