The Foremen — Three Strikes and You're Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Foremen adlı sanatçının "Three Strikes and You're Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
John Q. Congress became a man
In the mean streets of Happyburb
Spent his allowance at Dairy Queen
Jumped his Stingray off the curb
Rose to fame in the Little League
It was there without a doubt
That he came to love the concept of
Three Strikes and You’re Out
They sent John Q to Washington
Just to toss around the old horsehide
Then he threw 'em a curve or two
Pretty soon he was high and inside
So he drafted a crime bill
It was John Q’s finest clout
And he gave it a name after the game
Called it Three Strikes and You’re Out
You hit a serious foul or two
And you’re right back at the plate
But swing and miss on the third time
And your bills are paid by the state
«Don't you worry 'bout healthcare,»
John Q stated, feelin' stout
«'Cause everyone is covered under
Three Strikes and You’re Out.»
John Q knew it was workin'
When they closed all the public schools
All the neighborhood libraries
All the playgrounds, parks and pools
And the kids went to prison camp
Poundin' gravel and scrubbin' the grout
Had the warden bind their hands behind 'em
For Three Strikes and You’re Out
John Q Congress, he robbed a bank
With a pistol he had stole
Hijacked a tour bus across state lines
Didn’t even pay the turnpike toll
And the judge said, «Strike Three, John
I oughta sentence you life in the dugout
But I’m not inclined to put you in a bind
'Cause you’re not the kind the bill was designed
To keep confined and out of mind
And Justice is blind with one hand tied behind her
For Three Strikes and You’re Out.»
Şarkı sözü çevirisi
John Q. Kongre bir adam oldu
Happyburb'un kötü sokaklarında
Harçlığını Dairy Queen'de geçirdi
Kaldırımdan onun Stingray atladı
Küçükler Ligi'nde ün kazandı
Şüphesiz oradaydı.
O kavramı sevmeye geldi
Üç vuruş ve sen Dışarıdasın
John Q'yu Washington'a gönderdiler.
Sadece eski at derisini atmak için
Sonra bir iki eğri attı.
Kısa bir süre sonra kafayı buldu ve içerideydi
Bu yüzden bir suç taslağı hazırladı
John Q'nun en iyi nüfuzuydu.
Ve maçtan sonra ona bir isim verdi
Buna üç vuruş denir ve sen Dışarıdasın
Ciddi bir faul ya da iki vurdu
Ve sen tabağa geri döndün
Ama salıncak ve üçüncü kez özledim
Ve faturalarınız devlet tarafından ödenir
"Sağlık konusunda endişelenmeyin,»
John Q, şişman hissettiğini söyledi
"Çünkü herkes kaplıdır
Üç vuruş ve oyundan Çıkacaksın.»
John Q işe yaradığını biliyordu.
Tüm devlet okullarını kapattıklarında
Tüm mahalle kütüphaneleri
Tüm oyun alanları, parklar ve havuzlar
Ve çocuklar esir kampına gitti
Çakıl vurma ve Harç scrubbin
Gardiyan ellerini arkasına bağladı.
Üç vuruş için ve Dışarıdasın
John Q Congress, bir banka soydu
Çaldığı bir tabanca ile
Eyalet hatlarında bir tur otobüsü kaçırıldı
Olmadı paralı yol ücreti bile
Ve yargıç dedi ki, " üçüncü vuruş, John
Kulübeye mahkum hayat lazım
Ama bir bağlama sokmak gibi bir niyetim yok
Çünkü sen tasarının tasarladığı türden değilsin.
Kapalı ve akıldan uzak tutmak için
Ve Adalet onun arkasında bağlı bir el ile kördür
Üç vuruş için Ve sen Dışarıdasın.»