The Foreshadowing — Chant of Widows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Foreshadowing adlı sanatçının "Chant of Widows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Burning sun, if you hear me*
Burn those roses in the sand
They can sing their litany
They can suffer in my tears.
Land of communion burn inside.
Rushing blood into my eyes
Chant of widows on the streets
Warriors coming right on their way
But no enemies to fight.
Land of confusion cast me aside.
Out in the garden, sleeping, pleading
Behind the doorway, begging, starving
Around the corner mourners, murders
We’re just survivors in the city.
Thoughts of death in words and knives
Chant of widows in my mind
They can sing my revenge
And evoke the lord of fire.
Land of communion burn inside.
Land of confusion cast me aside.
Şarkı sözü çevirisi
Yanan güneş, eğer beni duyuyorsan*
Bu gülleri kumda yak
Ayinlerini söyleyebilirler.
Gözyaşlarımda acı çekebilirler.
Komünyon ülkesi içeride yanıyor.
Gözlerimin içine kan akıyor
Sokaklarda dulların ilahisi
Savaşçılar doğru yolda geliyor
Ama savaşacak düşman yok.
Karışıklık ülkesi beni bir kenara attı.
Bahçede, uyuyor, yalvarıyor
Kapının arkasında, yalvarıyor, açlıktan
Köşede yas tutanlar, cinayetler
Biz sadece şehirde hayatta kalanlarız.
Kelimeler ve bıçaklarda ölüm düşünceleri
Aklımda dulların ilahisi
İntikamımı söyleyebilirler.
Ve ateşin Rabbini çağır.
Komünyon ülkesi içeride yanıyor.
Karışıklık ülkesi beni bir kenara attı.