The Format — Career Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Format adlı sanatçının "Career Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
today’s been a career day,
futures made and fortunes lost as I’m standing in the lobby,
I’m waiting for the elevator to take me away up to nine or ten, maybe eleven
the sound of sirens fading as she whispers in my ear she’s saying,
its too late to wish success so get undressed and
please just come to bed
cause I’m the last real thing you’ve got
you’re cursed by all ambitious thoughts
is that all you’ve got as for you,
you spin a story like a spider spins a web
see that’s a metaphor, no wait, a simile
I’m still learning but I think I’m getting better
oh if I’m not tortured how are you ever going to relate
I’ve been condemned by those I love,
wishing me the worst as I’m trying my best
but she’s the last real thing I’ve got
I’m cursed by all ambitious thoughts
is that all you’ve got
love close your eyes and cover, cover your ears,
for the end is near but the beginning is here
in with the outro and out with the old
I’m gonna tie all the loose ends i once pulled
in with the outro and out with the old,
preparing for failure, from what we’ve been told
in with the outro and out with the old
with nothing to offer, so nothings been sold
in with the outro and out with the old
forgive me and give me one more chance to fold
in with the outro and out with the old
there’s nothing to lose when there’s nothing to hold
we’ll be together in the morning
Şarkı sözü çevirisi
bugün bir kariyer günüydü,
gelecekler yapıldı ve Fallar kaybedildi lobide dururken,
Asansörün beni dokuz ya da on, belki onbire götürmesini bekliyorum.
kulağıma fısıldadığında sirenlerin sesi soluyor.,
başarı dilemek için çok geç, bu yüzden soyun ve soyun.
lütfen yatağa gel.
çünkü sahip olduğun son gerçek şey benim.
tüm hırslı düşüncelerle lanetlendin.
senin için sahip olduğun tek şey bu mu,
bir örümcek ağı gibi bir hikayeyi döndürüyorsun
bak bu bir metafor, bekle, bir benzetme
Hala öğreniyorum ama sanırım daha iyi oluyorum.
oh, eğer işkence görmezsem, nasıl bir ilişki kuracaksın?
Sevdiğim insanlar tarafından kınandım.,
ben kötü çalışıyor benim en iyi dilek
ama o sahip olduğum son gerçek şey
Tüm hırslı düşünceler tarafından lanetlendim
sahip olduğun tek şey bu mu
aşk gözlerini kapat ve kulaklarını kapat,
çünkü son yakındır ama başlangıç burada
outro ile ve Eski ile dışarı
Bir zamanlar çektiğim tüm yarım kalanları bağlayacağım.
outro ile ve Eski ile dışarı,
bize söylenenlere göre, başarısızlık için hazırlanıyor
outro ile ve Eski ile dışarı
teklif edecek bir şey yok, bu yüzden hiçbir şey satılmadı
outro ile ve Eski ile dışarı
beni affet ve katlanmak için bir şans daha ver
outro ile ve Eski ile dışarı
hiçbir şey tutmak için kaybedecek bir şey yok
sabah birlikte olacağız.