The Format — I'm Actual şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Format adlı sanatçının "I'm Actual" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can we take the next hour
and talk about me Talk about me, and we’ll talk about me Talk about me, and we’ll only talk about me Can we please take this hour
and talk about me and my hatred for corporate magazines
you know they don’t speak to me The irony is they won’t speak with me I placed you on a windowsill
Cut notches up and down the dorr
My surprise, I woke up one morn
In our bed
In your place
Lay a note
It read:
Baby your love
it just ain’t good enough
I found sunlight six hours away
You watered me down 'til I drifted abound
Somewhere far from your shade
Now I shadow my former self
Once holy, now lonely
A chest full of holes
Red was, it paints me unclear
when the big hand strikes twelve
I disappear
and the angels are fake
They’ll lie to your face
Anything to keep you away
You watered me down 'til
I drifted abound
It’s time I accept the fact
that you on your back
It has buried the past
Şarkı sözü çevirisi
Önümüzdeki bir saat sürebilir miyiz
ve benim hakkımda konuş, benim hakkımda konuş, ve benim hakkımda konuşacağız, ve sadece benim hakkımda konuşacağız, lütfen bu saati alabilir miyiz
ve benden ve kurumsal dergilere olan nefretimden bahset
biliyorsun benimle konuşmuyorlar ironi benimle konuşmayacaklar seni bir pencere pervazına yerleştirdim
Dorr yukarı ve aşağı çentikleri kesin
Sürprizim, bir sabah uyandım.
Yatağımızda
Senin yerinde
Bir not bırak
Okudu:
Bebeğim, aşkın.
sadece yeterince iyi değil
Altı saat uzaklıkta güneş ışığı buldum.
Beni sulandırdın ta ki ben sürüklenene kadar.
Gölgenden uzak bir yerde
Şimdi eski benliğimi gölgeliyorum.
Bir zamanlar kutsal, şimdi yalnız
Delik dolu bir göğüs
Kırmızı oldu, beni belirsiz boyalar
büyük el on iki vurduğunda
Ben yok oluyorum
ve melekler sahte
Yüzüne yalan söylerler.
Seni uzak tutmak için her şey
Til beni sulandırılmış seni '
Ben bol sürüklendi
Zaman bu gerçeği kabul ediyorum
sırtında olduğunu
Geçmişi gömdü.